Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oikeudenkäyntimenettely on edelleen kesken, ja kyseessä ollut ammattiyhdistysjärjestö on myös ilmoittanut, että se saattaa vedota euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen.
l’ affaire est toujours pendante et le syndicat en question a également déclaré qu’ il interjetterait probablement appel devant la cour européenne des droits de l’ homme.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
-kansalaisyhteiskunta, yhteiskunnallis-ammatilliset järjestöt ja ammattiyhdistysjärjestöt, väestölle tarkoitettujen palvelujen tarjoajat sekä paikalliset, kansalliset ja kansainväliset valtioista riippumattomat järjestöt.
-la société civile, les organisations socio-professionnelles et syndicales, les prestataires de services publics, et les organisations non gouvernementales locales, nationales ou internationales (ong).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: