Results for anamneesi translation from Finnish to French

anamneesi
anamnèse

anamneesi?
- antécédents ?

nykysairautta edeltävä anamneesi
antécédent

astma, astma- anamneesi tai vaikea keuhkoahtaumasairaus.
asthme bronchique, antécédent d'asthme bronchique ou bronchopneumopathie chronique obstructive sévère.

ota huomioon potilaan täydellinen anamneesi, mukaan lukien aiempi tai samanaikainen biologisten lääkkeiden käyttö.
tenir compte des antécédents médicaux complets du patient, notamment l’utilisation antérieure ou concomitante d’un médicament biologique

rokotettavalta otetaan ennen rokottamista anamneesi (selvitetään etenkin aiemmat rokotukset ja mahdolliset haittatapahtumat).
la décision de vacciner doit tenir compte des antécédents médicaux (notamment de l’éventuelle survenue d’effets indésirables lors de vaccinations antérieures).

rokotettavalta otetaan ennen rokottamista anamneesi (selvitetään etenkin aiemmat rokotukset ja mahdolliset haittatapahtumat). am
survenue d’ effets indésirables lors de vaccinations antérieures).

varovaisuuteen on syytä, jos potilaalla on anamneesissa haimatulehdus.
il est conseillé d’être prudent chez les patients ayant des antécédents de pancréatite.