Results for anteeksiannettavaa translation from Finnish to French

anteeksiannettavaa.
alors c'est véniel.

ei ole anteeksiannettavaa.
mr le président, il n'y a rien à pardonner.

- ei ole anteeksiannettavaa.
- ll n'y a rien à pardonner.

ei ole mitään anteeksiannettavaa.
- il n'y a rien à pardonner.

- ei ole mitään anteeksiannettavaa
il n'y a rien à pardonner, sydney.

- ei ole mitään anteeksiannettavaa.
- vous n'avez pas à vous excuser.

sato, ei ole mitään anteeksiannettavaa.
oh, sato. il n'y a rien à pardonner.

- minulla ei ole mitään anteeksiannettavaa.
- t'excuser de quoi ?

"minulla ei ole mitään anteeksiannettavaa."
"je n'ai rien à te pardonner."

ei ole mitään anteeksiannettavaa, jalo kuningas.
il n'y a rien à pardonner, bon roi.

hänen mielestään ei ole mitään anteeksiannettavaa.
elle ne pense pas qu'il y ait quoique ce soit à pardonner.

- ei ole mitään anteeksiannettavaa. mutta olit puolellani.
et que votre relation avec elle, est ... peut-être plus que professionnelle.

ei sillä, että homous on kamalaa - tai anteeksiannettavaa.
en fait, je pense que c'est bien.

kuulkaa, herra, - minulla ei liene teille mitään anteeksiannettavaa.
Écoutez... monsieur.

nyt lienee kuitenkin anteeksiannettavaa pohtia, millaisia eu: n laajuiset säännöt tarkalleen ottaen olisivat.
néanmoins, l’ on pourrait pardonner celui qui se demande, à ce stade, en quoi consisteront précisément ces règles européennes.

- mutta ei anteeksiannettavaa, - bill hommasi ne ihmiset maahan. oli ajan kysymys, koska kaikki tapetaan, ketkä hoitivat papereita.
mais ça ne l´excuse pas, et une fois ces gens entrés aux États-unis, ce n´était plus qu´une question de temps pour qu´ils éliminent tous ceux qui avaient manipulé la paperasse.

olisi esimerkiksi anteeksiannettavaa luulla, että pekoni, johon on merkitty" pakattu yhdistyneessä kuningaskunnassa", on tuotettu britanniassa kaikkein tiukimpien hyvinvointistandardien mukaisesti, näinhän se ei ole.
ainsi, on peut vous pardonner si vous pensez que le lard étiqueté" emballé au royaume-uni" a été produit au royaume-uni selon nos normes sanitaires les plus rigoureuses, ce qui n' est pas le cas.

vaihtoehto 13 -vastaajan pitäisi voida osoittaa, että hän on tehnyt lainsäädäntöön tai tosiasioihin liittyvän anteeksiannettavan erehdyksen. tällöin rikkominen ei johtaisi vastuuvelvollisuuteen (anteeksiannettavan erehdyksen puolustaminen). -
option 13: -le défendeur devrait avoir la possibilité de montrer qu'il a commis une erreur de droit ou de fait excusable. dans ce cas, l'infraction n'entraînerait pas de responsabilité pour les dommages causés (argument de l'erreur excusable). -