Results for asda translation from Finnish to French

asda
asda

- kuka olet, asda?
- d'où venez-vous, lacoste ?

kantaja: asda stores ltd
partie requérante: asda stores ltd.

tiedätkö, missä asda on?
- vous voyez où se trouve asda ? - non.

ravil sarl vastaan bellon import sarl ja biraghi spa sekä consorzio del prosciutto di parma ja salumificio s. rita spa vastaan asda stores ltd ja hygrade foods ltd
ravil sarl/ bellon import sarl, biraghi spa et consorzio del prosciutto di parma, salumificio s. rita spa / asda stores ltd, hygrade foods ltd

3.2 yhdistyneessä kuningaskunnassa toimiva supermarket asda (jonka omistaa yhdysvaltalainen jättiyritys wal-mart) on saanut hintojen alentamisen näyttämään filantrooppiselta kunniatehtävältä julistamalla "haluamme tehdä tuotteista ja palveluista edullisempia kaikille". uuden filosofian johtoajatuksena näyttää olevan, että ruokaan tulee käyttää niin vähän rahaa kuin mahdollista. monissa tapauksissa kauppaketjut haluavat saada kuluttajat mainostensa avulla ajattelemaan, että ruoassa tärkeintä on sen hinta. kotitalouksien tuloista ruokaan käytetty prosentuaalinen osuus laskee jatkuvasti joka puolella eurooppaa (katso liite 1).
3.2 le distributeur britannique asda (propriété du géant américain wal-mart) a fait de la baisse des prix une mission philanthropique en déclarant "notre objectif est de rendre les biens et les services plus accessibles pour chacun". cette nouvelle philosophie semble consister à dépenser le moins possible pour l'alimentation. dans bien des cas, les grands distributeurs voudraient avec leurs campagnes publicitaires nous faire croire que l'élément le plus important concernant les produits alimentaires est leur prix. la part du revenu des ménages consacrée à l'alimentation continue de reculer dans toute l'europe (voir annexe 1).