Results for axa translation from Finnish to French

-axa: pääomasijoitusyhtiö,
-axa: fonds de placement privé;

axa -*cz 219 --(add.) -
axa -*cz 219 --(add.) -

-axa imd: toimii omaisuudenhoitoalalla,
-axa imd: gestion de patrimoine;

(asia comp/m.4428 — axa/gerflor)
(affaire comp/m.4428 — axa/gerflor)

komissio hyvÄksyy axa-uap:n yksinomaisen mÄÄrÄysvallan vakuutusyhtiÖ axa-aurorassa
la commission approuve l'acquisition par axa-uap. du contrÔle unique de la compagnie d'assurance axa-aurora

(asia comp/m.4411 — axa imd/investkredit/europolis)
(affaire comp/m.4411 — axa imd/investkredit/europolis)

-axa reim: taloudellisen suojan järjestäminen tarjoamalla vakuutus-ja muita rahoituspalveluja,
-axa reim: protection financière sous la forme d'assurances et de services financiers connexes;

erityisesti vastuuvakuutusten, matkavakuutusten/keskeytysvakuutusten ja työtapaturmavakuutusten aloilla axa/uap saa noin 30 prosentin markkinaosuudet.
sur les segments de la responsabilité civile, professionnelle, de l'assistance et des accidents du travail, les parts de marché du groupe axa/uap seront de l'ordre de 30 %.

tällä toimella axa hankkii yksinomaisen määräysvallan uap:ssa uap:n koko osake­kantaa koskevan julkisen vaihtotarjouksen avulla.
l'espagne a sélectionné son deuxième opérateur de la radiotéléphonie de gsm sur la base d'une procédure complexe, comprenant un processus d'enchères.

(7) bull on ranskan lainsäädännön mukainen osakeyhtiö. sen osakkaita ovat heinäkuun 2004 pääomakorotuksen ja joukkovelkakirjojen haltijoille suunnatun optiotodistusmerkinnän jälkeen france télécom ja nec, molemmat 10,1 prosentin osuudella, axa private equity ja artemis 8,6 prosentin osuudella, bullin johtajat 5,1 prosentin osuudella, motorola 3,0 prosentin osuudella ja debeka 2,9 prosentin osuudella. ranskan valtiolla on enää 2,9 prosentin osuus. loput 57,3 prosenttia ovat vaihtuvien osakkeenomistajien hallussa.
(7) bull est une société anonyme de droit français. ses actionnaires, après la recapitalisation de juillet 2004 et après l’exercice des bons de souscription d’actions par les porteurs obligataires antérieurs, comprennent france télécom et nec, chacun pour 10,1%, axa private equity et artemis pour 8,6%, les cadres dirigeants de bull pour 5,1%, motorola pour 3,0% et debeka pour 2,9%. l’État français ne détient plus que 2,9%; les 57,3% restants sont constitués par de l’actionnariat flottant.