Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
euroopan laajuisesta automatisoidusta reaaliaikaisesta bruttomaksujärjestelmästä ("target")
relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel (target)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
euroopan laajuisesta automatisoidusta reaaliaikaisesta bruttomaksujärjestelmästä (target) annettujen suuntaviivojen ekp/2001/3 muuttamisesta
modifiant l’orientation bce/2001/3 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel (target)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
euroopan keskuspankin suuntaviivat, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2007, euroopan laajuisesta automatisoidusta reaaliaikaisesta bruttomaksujärjestelmästä (target2)
orientation de la banque centrale européenne du 26 avril 2007 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel (target2)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euroopan keskuspankin suuntaviivat, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2004, euroopan laajuisesta automatisoidustareaaliaikaisesta bruttomaksujärjestelmästä (target) annettujen suuntaviivojen ekp/2001/3 muuttamisesta
orientation de la banque centrale européenne du 21 avril 2004modifiant l’orientation bce/2001/3 relative au système detransferts express automatisés transeuropéens à règlement bruten temps réel (target)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« target2: euroopan laajuisesta automatisoidusta reaaliaikaisesta bruttomaksujärjestelmästä(' target2') 26 päivänä huhtikuuta 2007 annetuissa suuntaviivoissa ekp/ 2007/2(*) tarkoitettu euroopan laajuinen automatisoitu reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä.
« target2: le système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel, en vertu de l' orientation bce/ 2007/2 du 26 avril 2007 relative à un système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( target2)(*).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: