Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chenopodium ambrosioides
ambroisie du mexique
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(5) savikkaöljy (chenopodium)
(5) huile de chénopode
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
-chenopodium quinoa (kvinoa),
-le chenopodium quinoa,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chenopodium ambrosioides l., sen eteeriset öljyt
chenopodium ambrosioïdes l. (essence)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kvinoan, chenopodium quinoa, siemen, hydrolysoitu
graines de quinoa (chenopodium quinoa) hydrolysées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chenopodium quinoa oil on kvinoan, chenopodium quinoa, chenopodiaceae, siemenistä puristettava öljy
chenopodium quinoa oil est l'huile extraite par pression des graines du quinoa, chenopodium quinoa, chénopodiacées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chenopodium ambrosioides extract on sitruunasavikan, chenopodium ambrosioides, chenopodiaceae, varsista ja lehdistä saatava uute
chenopodium ambrosioides extract est un extrait des tiges et des feuilles de chenopodium ambrosioides, chénopodiacées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kun kyseessä on fragaria l., kasviaineiston alkuperämaasta riippumatta testauksessa on käytettävä soveltuvia laboratoriomenetelmiä ja tarvittaessa indikaattorikasveja, mukaan lukien fragaria vesca, f. virginiana ja chenopodium spp., jotta ainakin seuraavat haitalliset organismit havaittaisiin:
en ce qui concerne fragaria l., quel que soit le pays d'origine du matériel végétal, les tests sont effectués à l'aide de méthodes de laboratoire appropriées, et, le cas échéant, de végétaux indicateurs, notamment fragaria vesca, f. virginiana et chenopodium spp., en vue de dépister au moins les organismes nuisibles suivants:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: