Results for completed translation from Finnish to French

completed
terminé

[to be completed nationally]
[to be completed nationally]

you have completed this lecture.
vous avez terminé ce cours.

delegoitu@ item to- do completed
délégué(e)@item to-do completed

ei alkanutthe to- do is completed
non commencéethe to-do is completed

& siirrä delete completed to- dos
déplacer versdelete completed to-dos

you have not yet completed this lecture.
vous n'avez pas encore terminé ce cours.

/view/todo list/hide completed items
/afficher/tri/descendant/view/todo list/hide completed items

you haven't completed question no.
vous n'avez pas répondu à la question n°

% 1 sfile should have completed already
%1 & #160; sfile should have completed already

the study was completed in march 2001.
l’étude s’est achevée en mars 2001.

1999 june, the removal of asbestos is certified completed
1999 en juin, le désamiantage est officiellement achevé.

tekeillä separator for status like this: overdue, completed
en cours separator for status like this: overdue, completed

number of awareness-raising events/campaigns completed
nombre d’événements/actions de sensibilisation réalisés

this work could be completed, if possible by the end of 2000.
ces travaux devraient, dans la mesure du possible, être achevés d'ici la fin de l'an 2000.

the restructuring of energy markets process needs to be completed.
il convient d’achever le processus de restructuration des marchés de l’énergie.

a peer evaluation on drugs trafficking will be completed by the end 2001.
une évaluation du trafic de drogue sera réalisée par des experts d’ici fin 2001.

annex 1 european union solidarity fund applications received or completed in 2006
annex 1: european union solidarity fund applications received or completed in 2006

a final evaluation of the drug prevention programme is expected to be completed in 2003
une évaluation finale du programme de prévention de la toxicomanie devrait être réalisée en 2003.

limited progress has been made in the area of customs and legislative alignment should be completed.
des progrès limités ont été effectués dans le domaine des douanes et il convient d’achever l’alignement de la législation.