From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caleb dumas pakeni meren taakse - sukunsa suojeluspyhimyksen perustamaan uskonlahkoon.
caleb dumas fut exilé de l'autre coté de l'océan, dans une secte religieuse prônant la pénitence fondée par un saint patron de sa famille.
sÖderman vieraili myös valtiosääntöneuvostossa (conseil constitutionnel), jossa hänet otti vastaan sen puheenjohtaja roland dumas.
m. söderman s'est aussi rendu au conseil constitutionnel, où il a été reçu par le président de cette institution, m. roland dumas.
kuten dumas kirjoitti:" yksi kaikkien ja kaikki yhden puolesta". tarvitsemme eurooppalaista energiaverkkoa, joka kestää pyrkimykset erottaa siitä jokin jäsenvaltioista.
comme l’ écrivit dumas: « un pour tous, tous pour un »: nous avons besoin d’ un réseau énergétique commun, capable de résister à toute tentative de faire tomber l’ un de nos États membres.
keskustellaan tänään kuuluisasta kirjasta, - jonka kirjoitti ranskalainen alexandre dumas vuonna 1844. "monte criston kreivi" on kostotarinoiden klassikko.
alor pour la leçons d'aujourdhui je pensais qu'on pourrai discuter des celebre romans ecrit en 1844 par un homme français qui se nommait alexandre dumas son livre,le comte de monte cristo est connue comme l'ancêtre de toutes les histoires de vengeance.