Results for eläinlääketieteellinen translation from Finnish to French

elÄinlÄÄketieteellinen
28 jump street école vétérinaire une ferme dangereuse.

eläinlääketieteellinen koulutus
sciences vétérinaires

university of wisconsin eläinlääketieteellinen tiedekunta
"université du wisconsin École de médecine vétérinaire"

tilastotiedot toimitti alankomaiden eläinlääketieteellinen kansanterveyslaitos.
les statistiques transmises émanent des services de l'inspection vétérinaire de la santé publique aux pays-bas.

kliinisten termien eläinlääketieteellinen sanasto on valmis.
un dictionnaire de termes cliniques dans le domaine vétérinaire a été mis en place.

eläinlääketieteellinen on paikka, jota ei ehkä ole tyhjennetty.
l'école vétérinaire de west peachtree tech, ils n'auront peut-être pas pensé ttrouver des médicaments là-bas.

tämä eläinlääketieteellinen valmiste ei vaadi mitään erikoisia säilytysolosuhteita.
pas de précautions particulières de conservation.

eläinlääketieteellinen kokeilu, tutkimus, tiede, sekä elukoiden riistäminen.
"institut de recherche et d'exploitation de créatures" ?

validoidun menetelmän ovat kehittäneet norjan valtion eläinlääketieteellinen instituutti ja inra ranskasta.
la méthode validée a été mise au point par l'institut national vétérinaire de norvège et l'institut national de la recherche agronomique (inra), en france.

kuolemaa edeltÄvÄ tarkastaminen: eläimen kliininen eläinlääketieteellinen tutkimus ennen teurastusta.
clause de sauvegarde: permet de prendre des mesures d'urgence pour empêcher l'introduction ou la diffusion d'organismes nuisibles dans l'ue.

fischler kertoi että eläinlääketieteellinen komitea kokoontui 8. lokakuuta selvittämään tämänhetkistä tilannetta.
il souhaite que l'on accorde la première priorité au principe de précaution, surtout en ce qui concerne le transport nucléaire.

tämä on vakava eläinlääketieteellinen ongelma ja selvä kansanterveydellinen ongelma, eläintaudin siirtyminen ihmiseen.
il y a un problème grave sur le plan vétérinaire et un problème médical précis, qui est la transmission de la maladie du bétail à l' homme.

eilen sitten pysyvä eläinlääketieteellinen komitea päätti komission päätöksen voimaantulopäivän siirtämisestä kolmella kuukaudella.
le mois dernier, j'ai présenté une proposition au conseil des ministres de l'agriculture en vue d'une décision sur l'acceptation du projet d'accord négocié.

niihin sisältyivät yhdessä immunologisia lääkevalmisteita käsittelevän työryhmän kanssa esitetty eläinlääketieteellinen kannanotto lääkevalmisteita sisältävän juomaveden enimmäissäilytysajasta.
citons notamment la finalisation, conjointement avec le groupe de travail médicaments immunologiques, d’ un document de prise de position spécifique du domaine vétérinaire sur la durée de conservation maximale pour l’ eau de boisson médicamenteuse.

uuden- seelannin kanssa tehdyn keskinäistä tunnustamista koskevan sopimuksen eläinlääketieteellinen osa tuli voimaan 1. kesäkuuta 2002.
le volet vétérinaire du mra avec la nouvelle-zélande est également entré en vigueur le 1er juin 2002.

eu:n eläinlääketieteellinen komitea koontui eilen, jolloin tuli myös tieto siitä, että tautia on havaittu ranskassa.
selon mme jackson, cela signifie que cette proposition de directive pourrait le cas échéant être attendue avant la fin de l'actuelle législature.

teollisuuden palveluksessa ollessaan hän on toiminut useilla tuotealueilla, kuten anthelmintit, hormonit, kasvua edistävät aineet sekä eläinlääketieteellinen immunologia.
au cours de sa carrière dans l'industrie, il a travaillé dans plusieurs domaines, notamment les anthelmintiques, les hormones, les activateurs de croissance et l'immunologie vétérinaire.

keskinäistä tunnustamista koskeva sopimus sveitsin kanssa tuli voimaan 1. kesäkuuta 2002 samaan aikaan kuin uuden- seelannin kanssa tehdyn keskinäistä tunnustamista koskevan sopimuksen eläinlääketieteellinen osa.
le secteur vétérinaire de l’ accord de reconnaissance mutuelle avec la nouvelle zélande a également démarré le 1 juin 2002.

eläinlääkinnän tarkastusviraston työntekijöiden määrä on nykyisin 117 (116 vuonna 1997). valtion laboratorioiden tutkimustehtävistä vastaa eläinlääketieteellinen tiedekunta, kuitenkin valtion eläinlääkintähallinnon alaisuudessa.
la commission d'audit des marchés publics (opérationnelle en 1998) assure la protection des soumissionnaires dans les procédures de marchés publics.

direktiivi 85/73/ety (eyvl n:o l 32, 5.2.1985) tuoreen lihan eläinlääketieteellinen valvonta ruotsi
directive 84/319/cee (jo l 167 du 27.6.1984) recherche de trichine lors des importations de viande fraîche d'animaux domestiques d'espèce porcine suède