Results for energiankäytön translation from Finnish to French

energiankäytön järkiperäistäminen
utilisation rationnelle de l'énergie

euroopan energiankäytön teknologia
l’instrument financier pour l’environnement

energiankäytön tehostaminen 50 prosentilla,
une amélioration de 50% de l’efficacité énergétique ;

tarkoitus: tehokkaan energiankäytön edistäminen
objectif: promouvoir une utilisation efficace de l'énergie

edullisempaa on parantaa energiankäytön tehokkuutta.
il est moins coûteux de rationaliser l'utilisation de l'énergie.

energiatehokkuus: bkt energiankäytön yksikköä kohti
rendement énergétique: rapport pib/unité d'énergie consommée

käytetään verotusta johdonmukaisesti energiankäytön tehostamiseen,
utiliser de manière cohérente la fiscalité pour favoriser une utilisation plus efficace de l'énergie;

b. ympäristön ja järkiperäisen energiankäytön huomioonot­taminen.
un autre moyen d'accès a été développé par la commission et euratex.

uusiutuvat energialähteet ovat kestävän energiankäytön muotoja.
ils ne voulaient pas utiliser leur technologie à cette fin, alors que les européens le désiraient.

energiankäytön vähentäminen kysyntää hillitsevien toimenpiteiden avulla
réduire la consommation d’énergie en appliquant des mesures de limitation de la demande,

1.ovatko energiankäytön vaikutukset ympäristöön vähentyneet? ............................................................
1.l’utilisation de l’énergie a-t-elle un impactmoins grand sur l’environnement?...........................

energiankäytön, äänihaittojen ja haitallisten aineiden päästöjen vähentäminen
réduction de la consommation d'énergie, des nuisances acoustiques et des émissions polluantes;

e) energiankäytön tarkastuksen / optimoinnin ohjelmat ja palvelut
e) logiciels et services d'optimisation ou d'audit énergétiques

uusissa jäsenmaissa on erityisen tärkeätä parantaa energiankäytön tehokkuutta.
il est particulièrement important d'améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'énergie dans les nouveaux États membres.

energiankulutusmaksut, jotka on suunniteltu edistämään kestävän energiankäytön järjestelmiä,
taxes sur la consommation d'énergie, visant à promouvoir les systèmes utilisant les sources d'énergie renouvelables,

energiahuollon ja erityisesti energiankäytön on perustuttava kestävän kehityksen periaatteisiin.
les principes du développement durable doivent être à la base de la fourniture et, plus particulièrement, de l'utilisation de l'énergie.

energiankäytön demokratia vaatii meiltä uutta ajattelua ja uutta teknologiaa.
la démocratie de l'utilisation d'énergie nous demande une nouvelle réflexion et une nouvelle technologie.

brandenburgin osavaltion ohjelma järkevän energiankäytön ja uusiutuvien energianlähteiden hyödyntämisen puolesta
programme du land de brandenburg pour l'emploi rationnel de l'énergie et l'utilisation des énergies renouvelables

maapallo ei kuitenkaan kestä tällaista energiankäytön demokratisoitumista, jos jatketaan nykymenolla.
notre planète ne pourra cependant pas supporter une telle démocratisation de l'utilisation d'énergie, si l'on continue au rythme actuel.

raaka-aineiden ja energiankäytön tehokkuus on lisääntynyt useissa unionin jäsenvaltioissa.
le rendement des matières premières et des sources d’énergie s’est amélioré dans bon nombre de pays de l’ue.