Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uhraamme perheemme lapset epäjumalille, kunnianhimolle, himolle, ylpeydelle.
nous sacrifions nos familles aux faux dieux, à l'ambition, au désir, à l'orgueil !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jos kumarrat kivisille epäjumalille ja kultaisille eläinten kuville, et ole poikani.
je suis ton frère, aaron. je suis miriam, ta sœur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
minä, herra, se on minun nimeni, minä en anna kunniaani toiselle enkä ylistystäni epäjumalille.
je suis l`Éternel, c`est là mon nom; et je ne donnerai pas ma gloire à un autre, ni mon honneur aux idoles.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he uhrasivat riivaajille, epäjumalille, jumalille, joita he eivät tunteneet, uusille, äsken tulleille, joista teidän isänne eivät tienneet.
ils ont sacrifié à des idoles qui ne sont pas dieu, a des dieux qu`ils ne connaissaient point, nouveaux, venus depuis peu, et que vos pères n`avaient pas craints.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: