Results for fuusiolaitoksia translation from Finnish to French

tutkimusinfrastruktuuria – kuten kiihdyttimiä, säteilylähteitä, satelliitteja, maanpäällisiä astronomisia laitteita tai fuusiolaitoksia – luotaessa tutkimuslaitokset eivät ole ensisijaisesti uuden tiedon tuottajia vaan toimeksiantajia ja asiakkaita.
dans le cas du développement d'infrastructures de recherche telles par exemple que des accélérateurs, des sources de rayonnement, des satellites, des équipements astronomiques terrestres ou des installations de fusion, les organismes de recherche ne sont pas en premier lieu des fournisseurs de nouvelles connaissances, mais des commanditaires et des clients.

välineistön osalta on erotettava ohjelmat, joissa vaaditaan suuria laitteita, kuten kiihdyttimiä, fuusiolaitoksia, satelliitteja, tuulitunneleita jne., ohjelmista, jotka jakautuvat moniin keskuksiin tai laitteisiin.
s'agissant des instruments, il y a lieu d'établir une distinction entre les programmes qui requièrent de grands équipements, comme les accélérateurs, installations de fusion, satellites, canaux de vent, etc., et les programmes répartis entre plusieurs centres ou appareils.

fuusiolaitoksessa ei ole myöskään aktinideja.
il n'y a pas d'actinides dans une centrale à fusion.