Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
häpäisee äitinsä.
le con de sa mère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän häpäisee minut.
c'est lui qui me discrédite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hän häpäisee virkamerkin.
avant que je t'en mette une.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
häpäisee hillittömällä ilkeydellä.
la mener par la main jusqu'au moment où leurs deux mains allaient s'unir et alors, par une accusation publique, par une calomnie déclarée, avec une rage effrénée, la...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän häpäisee heidät julkisesti.
c'est une humiliation publique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän häpäisee wongin nimen!
il déshonore le nom des wong.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hänen läsnäolonsa häpäisee israelin.
sa présence profane israël.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jos hänet häpäisee, saa kärsiä.
c'est la culture de la honte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän häpäisee muad"dibin uskonnon.
il bafoue la religion de muad'dib.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choi baedal hÄpÄisee ryomanin vaimon
choi baedal déshonore la femme de ryoma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja teidän typeryytenne häpäisee isäni.
ta présence m'honore. et votre stupidité insulte mon père.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vihaan jokaista, joka häpäisee virkamerkin.
je déteste ceux qui déshonorent l'insigne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehtoollisviinin varastaminen häpäisee pyhän sakastimme.
voler le vin de messe est un délit... mais aussi un sacrilège.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä mato häpäisee minut, perheeni kunnian.
ce ver pisse sur mon nom, sur l'honneur de ma famille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän sijaan eu häpäisee itsensä joukkokarkotuksilla.
au lieu de cela l’ ue se déshonore avec des expulsions collectives.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hävetköön tällainen parlamentti, joka häpäisee itsensä!
honte à ce parlement qui s' est déshonoré!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
inhottaa nähdä, että tekkenin häpäisee jokin amatööri.
je déteste just voir tekken encombré d'un amateur chanceux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ellie, häpäiset minut.
ellie, qu'est ce que tu me fais là ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: