Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he välittävät lapsia välittäjältä toiselle. yleensä rajan yli. joku myy heidät kaverilleen.
après l'enlèvement, les gosses sont acheminés jusqu'à la frontière.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niinpä ensimmäinen askel ongelman ratkaisemiseksi on yksinkertainen ja klassinen: on sijoitettava yleissivistävään koulutukseen, mikä merkitsee muun muassa sitä, että edistetään perus- ja jatkokoulutuksen saantimahdollisuuksia ja tuetaan naisten koulunkäyntiä, sillä he välittävät lapsille kehitysmaissa ensimmäiset tiedot kahdessa kolmasosassa tapauksista.
par conséquent, si l'on souhaite trouver une solution, il est une première étape élémentaire et classique : investir dans l'éducation, ce qui implique notamment de favoriser l'accès généralisé à l'enseignement primaire et secondaire et soutenir les femmes, responsables dans deux tiers des cas dans les pvd du transfert des premières connaissances aux enfants.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.