Results for hplc translation from Finnish to French

hplc, gc.
hplc, gc.

hplc- piikit
pics clhp

vesi, hplc-laatua
eau, qualité clhp

hplc-tulosten laskeminen
calcul des résultats de la clhp

kloroformi, hplc-laatua
chloroforme de qualité clhp

käsittely hplc-analyysia varten
traitement pour analyse clhp

sokerianalyysiin sopiva hplc-laitteisto.
appareils à clhp pour l’analyse des sucres.

hplc-laitteisto, johon kuuluu:
Équipement clhp comprenant:

menetelmä: käänteisfaasi-hplc-menetelmä
méthode: clhp en phase inverse.

asetonitriili (ch3cn), hplc-laatu
acétonitrile (ch3 cn) de qualité hplc

hplc-laitteen näytteenkäsittelylaitteeseen sopivia näyteampulleja.
tubes à échantillons convenant au passeur d’échantillons utilisé dans le cadre de la clhp.

käänteisfaasi-hplc-menetelmässä tarvittavat reagenssit
réactifs pour la procédure clhp en phase inverse.

metanoli, ch3oh, tislattu tai hplc-laatua.
méthanol, ch3oh distillé ou de qualité hplc.

asetonitriilin on oltava spektroskopia- tai hplc-laatua.
l’acétonitrile doit être de qualité spectroscopique ou de qualité clhp.

valmistetaan hplc-analyysissä tavallisesti käytettävät glukoosin vesiliuokset.
préparer des solutions de glucose dans de l’eau, telles qu’elles sont utilisées conventionnellement pour l’analyse clhp.

glukoosipitoisuus (massaprosenttia) lasketaan hplc-analyysin tuloksista.
la teneur en glucose (%, m/m) est calculée sur la base des résultats de l’analyse clhp.

jos tulokset ovat kiistanalaisia, vertailumenetelmänä on käytettävä hplc-menetelmää.
en cas de contestation des résultats, la méthode de référence est la méthode de clhp.

ennen käänteisfaasi-hplc-määritystä on gradientin olosuhteet optimoitava.
avant de mettre en œuvre l’analyse clhp en phase inverse, il faut optimiser les conditions de gradient.

1. sokeritsuuren erotuskyvyn nestekromatografiaa (hplc) käytetään yksittäisten sokereiden määritykseen.
1.sucres la chromatographie en phase liquide haute précision (hplc) est utilisée pour doser individuellement les sucres.

elÄinten ruokintaan kÄytettÄvien valmisteiden tÄrkkelyspitoisuuden entsymaattinen mÄÄritysmenetelmÄ suuren erotuskyvyn nestekromatografialla (hplc)
mÉthode enzymatique de dÉtermination de la teneur en amidon des prÉparations pour l'alimentation des animaux utilisant la chromatographie liquide À haute performance (clhp)