Results for hyväksy kaikki translation from Finnish to French

hyväksy kaikki evästeet
accepter tous les cookies

hyväksy kaikki ponnahdusikkunapyynnöt.
accepter toutes requêtes de fenêtres automatiques.

hyväksy kaikki muutokset kuvalle
appliquer les modifications à toutes les images

en hyväksy kaikkia.
je ne les ai pas toutes acceptées.

- en silti hyväksy kaikkea.
c'est tout toi, ça. c'est pas pour ça que j'approuve.

esittelijä hyväksyi kaikki muutosehdotukset.
tous les amendements sont acceptés par la rapporteuse.

ja hyväksyä kaikki uudet oppilaat...
d'accueillir tous les nouveaux étudiants--

esittelijä hyväksyi kaikki tehdyt muutosehdotukset.
le rapporteur accepte tous les amendements déposés.

työvaliokunta hyväksyi kaikki seuraavat esitykset:
le bureau autorise l'ensemble des demandes suivantes:

esittelijä ja täysistunto hyväksyi kaikki muutosehdotukset.
la rapporteuse adopte tous ces amendements et l'assemblée plénière accepte.

emme tosin hyväksy kaikkea, mitä hän edusti.
nous ne l'approuvons pas en tout.

esittelijä hyväksyi kaikki esitetyt kolme muutosehdotusta.
elle accepte les trois amendements qui ont été proposés.

esittelijä hyväksyi kaikki muutosehdotukset seuraavin poikkeuksin:
la rapporteuse accepte tous les amendements sauf les suivants:

fiksu veto hyväksyä kaikki, mitä tuleva pomo ehdottaa.
- joli coup, accepter toute idée du moment qu'elle vient du petit protégé.

hyväksyä kaikki muuntokurssien soveltamista koskevat tarvittavat toimenpiteet.
adopter toutes les mesures nécessaires aux fins de l’application des taux de conversion.

ennemmin tai myöhemmin, sinun täytyy hyväksyä kaikki tämä.
et un jour ou l'autre, il faudra régler la situation.

keskustelun päätteeksi työvaliokunta hyväksyi kaikki sille tehdyt esitykset.
a l'issue de cette discussion, le bureau adopte toutes les demandes qui lui ont été soumises.

brutus ei voi vain hyväksyä kaikkea tapahtunutta.
brutus ne peut pas accepter tout ce qui s'est passé...