Results for ieg translation from Finnish to French

2. ieg-toimialojen eläkejärjestelmän uudistus
2. la réforme du régime de retraite du secteur des ieg

b) ieg-toimialojen eläkejärjestelmän uudistus
b) la réforme du système de retraite du secteur des ieg

ieg: (independent experts group) riippumaton asiantuntijaryhmä
gei: groupe d'experts indépendants

b. sähkö-ja kaasutoimialojen (ieg) eläkejärjestelmän uudistus
b) la réforme du système de retraite de la branche des ieg

(81) ranskan viranomaisten ilmoittama ieg-toimialojen eläkeuudistus edellyttää valtion varoja.
(81) la réforme du système de retraite de la branche des ieg, notifiée par les autorités françaises, implique des ressources étatiques.

(117) ieg-toimialojen eläkejärjestelmän uudistus vähentää alan yritysten eläkemaksuvelvoitetta ja tuo siis toimialakohtaista etua. kun sähkö-ja kaasumarkkinat ovat euroopassa yhteisiä, edun myöntäminen alan ranskalaisille yrityksille vaikuttaa väistämättä jäsenvaltioiden väliseen kauppaan.
(117) la réforme du système de retraite de la branche des ieg réduit les charges supportées par les entreprises du secteur et constitue donc un avantage sectoriel. compte tenu de l’existence de marchés européens de l’électricité et du gaz, l’octroi d’un avantage en france aux entreprises du secteur a nécessairement pour effet d’affecter les échanges entre États membres.