Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tärkeät poliittiset kysymykset liittyvät ihmisoikeuskysymyksiin.
les questions relatives aux droits de l'homme rejoignent parfois les questions de haute politique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
geneven neuvotteluissa keskitytään kuitenkin enemmän ihmisoikeuskysymyksiin.
le débat de genève se focalise davantage, toutefois, sur les droits de l' homme.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
laajentumisessa on oleellista kiinnittää huomiota ihmisoikeuskysymyksiin. kysymyksiin.
enfin, il prône le régime fiscal irlandais qui a encouragé les activités des pme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
näiden tutkintojen myötäkunkin alueen opiskelijat voivat erikoistua ihmisoikeuskysymyksiin.
elles permettent à des étudiants dechacune de ces régions de se spécialiser dans le domaine des droits de l’homme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
olemme ihmisoikeuskysymyksissä liian sinisilmäisiä.
nous sommes un peu trop optimistes en matière de droits de l'homme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: