Results for illyrian translation from Finnish to French

mieluiten illyrian.
l'illyrie*, de préférence.

-etsimme illyrian ja...
le plan reste le même, on trouve illyria et...

illyrian vapauttamisessa haudastaan.
le fait qu'il ait aidé illyria à s'évader de son tombeau.

hän oli ainoa illyrian arvoinen.
elle était la seule assez digne.

hänen sielunsa tuhoutui illyrian herätessä henkiin.
son âme s'est détruite en ressuscitant illyria.

illyrian armadillot. se pätee myös teihin muihinkin.
pareil pour vous tous!

meidän on suljettava illyrian temppelin portti pysyvästi.
il faut qu'on ferme la porte qui mène au temple d'illyria. de façon permanente.

0 illyrian tammi-valkopyökkimetsät (erythronio-carpinion)
0 chênaies-charmaies illyriennes (erythronio-carpinion)

pitikö miljoonien ihaileman illyrian pysyä yhdessä ulottuvuudessa?
essaies-tu de me dire que la puissante illyria, idole de millions, est confinée à une petite dimension?

0 illyrian fagus sylvatica -metsät (aremonio-fagion)
0 forêts illyriennes à fagus sylvatica (aremonio-fagion)

kerroin sen verran, että drogyn uskoi minun pelastaneen illyrian.
j'ai dit à l'assassin juste ce qu'il fallait pour que drogyn croie que j'avais participé à la résurrection d'illyria.

onko ehdotuksia, miten jäljitämme fredin tai illyrian tai mikä hitto se olikaan?
et, tu me dis comment on la retrouve, fred ou illyria, ou ce bordel de truc de tout à l'heure ?

-niin minäkin ennen luulin. mutta nyt minä uskon että illyrian henkiin herättäminen saattoi olla suunniteltua.
c'est ce que je pensais à l'époque, mais maintenant je crois que la résurrection d'illyria

-illyria!
- illyria!