Results for iosco translation from Finnish to French

arvopaperistamisvaatimukset (iosco ja bcbs)
les exigences actuellement applicables à la titrisation (oicv et cbcb);

( 4 ) luettavissa iosco : n verkkosivuilla .
( 4 ) disponible sur le site internet de l' oicv .

ljubljanan pörssi on arvopaperimarkkinoiden valvojien kansainvälisen yhteistyöjärjestön (iosco) ja
dans les domaines réglementés au niveau national mais non couverts par une harmonisation

ekp tukee tavoitetta saattaa euroopan arvopaperilainsäädäntö iosco : n standardien mukaiseksi .
la bce accueille favorablement l' objectif de faire concorder la lØgislation europØenne en matiŁre de valeurs mobiliŁres avec les normes de l' oicv .

a) esite on laadittu arvopaperimarkkinoiden kansainvälisten sääntelyorganisaatioiden, mukaan lukien iosco, antamien kansainvälisten standardien mukaisesti; ja
a) le prospectus ait été élaboré selon des normes internationales édictées par les organisations internationales des commissions de valeurs, notamment les normes de publicité de l'oicv, et

euroopan keskuspankki ja englannin keskuspankki, baselin komitea ja iosco sekä epv järjestivät vuonna 2014 kolme julkista kuulemista, joissa saatiin arvokasta tietoa sidosryhmien arvopaperistamismarkkinoita koskevista näkemyksistä.
trois consultations publiques, menées en 2014 par la bce/banque d’angleterre, le comité de bâle/oicv et l’abe respectivement, ont permis de recueillir de précieuses informations sur les points de vue des parties prenantes concernant les marchés de la titrisation.

asiasta on myös käyty jatkuvaa keskustelua kansainvälisillä foorumeilla kuten g20-ryhmässä, kansainvälisessä arvopaperimarkkinavalvojien järjestössä (iosco) ja vakausfoorumissa.
elle fait également l’objet de débats à l’échelon international, par exemple dans les travaux du g20, de l’oicv et du forum pour la stabilité financière.

ekp huomauttaa niin ikään , että direktiiviehdotuksen 18 artiklan 1 kohdan mukaan iosco : n tiedonantostandardien noudattaminen on edellytys sille , että jäsenvaltio voi sallia liikkeeseenlaskijan käyttävän yhteisön ulkopuolista tarjousta tai kaupankäynnin kohteeksi ottamista varten laadittua esitettä .
la bce constate Øgalement que l' article 18 , paragraphe 1 , de la proposition de directive soumet l' approbation par un État membre d' un prospectus Øtabli en vue d' une offre de valeurs mobiliŁres au public ou d' une admission de ces valeurs mobiliŁres à la nØgociation dans un pays tiers , à la condition qu' il ait ØtØ Øtabli conformØment aux normes de l' oicv .

lisäksi tänä ajanjaksona työryhmän tavoitteena oli mukauttaa keskusvastapuolia koskevat cpss-iosco-suositukset eu:n toimintaympäristöön. useat avoimet kysymykset ovat vuoden 2005 lopusta lähtien hidastaneet edistymistä.
À la suite d’un rapport sur les institutions à fort effet de levier préparé par le forum de stabilité financière (fsf), le consensus international sur l’actuelle approche réglementaire indirecte, reposant sur un examen minutieux des hedge funds par leurs contreparties (essentiellement des banques) et les investisseurs, a été confirmé.

luottoluokituslaitokset voivat soveltaa vapaaehtoisesti luottoluokituslaitoksia koskevia käytännesääntöjä, jotka on julkaissut kansainvälinen arvopaperimarkkinavalvojien järjestö (iosco), jäljempänä ’ioscon käytännesäännöt’.
les agences de notation peuvent adhérer volontairement au «code of conduct fundamentals for credit rating agencies» publié par l’organisation internationale des commissions de valeurs, ci-après «le code de conduite de l’oicv-iosco».