Results for järjestönsä translation from Finnish to French

- bolla oli toki oma järjestönsä.
bo trafiquait, c'est sûr.

heidän järjestönsä ovat erinomaisia linkkejä.
leurs organisations sont d' excellents relais.

saatte beltranin ja koko hänen järjestönsä.
je vous donnerai beltran et toute son organisation.

on tarvittaessa liitettävä mukaan jäljennös järjestönsä
chaque partenaire (y compris le coordinateur) doit remplir cette page.

hän on tehnyt paljon hyvää järjestönsä kautta.
il a fait beaucoup. grâce à cet organisme.

hänen järjestönsä jäsenet, - liikekumppanit ja toimintarakenne.
dominic a sur lui. ces fichiers volés du nypd contiennent tous les membres de l'organisation d'elias, ses associés, et la structure de son opération.

tähän pyrkivät myös akin birdal ja hänen järjestönsä.
c'était un discours très modéré.

vastineeksi sinä voit auttaa minua tuhoamaan heidän järjestönsä.
et vous m'aiderez à détruire leur organisation.

grenouillen tappoi kumppani, joka otti hänen järjestönsä haltuunsa.
la grenouille a été tué par un associé qui a dès lors pris le contrôle de son organisation.

jos voitat, hänen järjestönsä tappaa hänet melko varmasti.
vous gagnez et il se fait tuer presque à coup sûr par son organisation.

barrett ja hänen järjestönsä on aiheuttanut tuhoa ympäri maailmaa.
john barrett et son organisation font des dégâts à travers le monde.

jokaisen kumppanin on tarvittaessa liitettävä mukaan jäljennös järjestönsä perussäännöistä.
chaque partenaire doit, le cas échéant, joindre une copie des statuts de l'organisation.

koska pomosi ryösti hänen järjestönsä ja autoit häntä siinä!
parce que votre patron a pillé son fonds de charité et vous l'avez aidé à le piller !

nuoret ja heidän järjestönsä ovat suoraan osallistuneet euroopan perustuslakia koskeviin keskusteluihin
la participation directe des jeunes et de leurs organisations dans les débats sur la constitution européenne,

luulen, että viimeiseksi linnakkeeksi jäävät pian juuri työnantajat ja heidän järjestönsä.
je pense que le dernier bastion qui restera bientôt à prendre sera précisément celui des employeurs et de leurs organisations.

e) nuoret ja heidän järjestönsä on otettava mukaan konkreettisten täytäntöönpanotoimenpiteiden suunnitteluun,
e) d'associer les jeunes et leurs organisations à l'élaboration de mesures concrètes de mise en œuvre.

4. edellä 3 kohdassa tarkoitettujen oliivinviljelijöiden on jätettävä viljelyilmoitus ja tukihakemus järjestönsä välityksellä.
4. les oléiculteurs visés au paragraphe 3 introduisent la déclaration de culture et la demande d'aide par l'intermédiaire de leur organisation.

nuoria on kuultu enemmän ja he ja heidän järjestönsä ovat osallistuneet enemmän poliittisiin keskusteluihin kaikilla tasoilla
une consultation et une participation accrue des jeunes et de leurs organisations aux débats politiques à tous les niveaux,

suurin osa paikalla olleista paikallistason edustajista painotti tarvetta järjestönsä ja alueiden komitean väliseen vuoropuheluun.
la majorité des élus locaux présents a insisté pour un renforcement du dialogue entre leur organisation et le comité des régions.

kallio kertoi, että viiden naisen nimittämisellä hänen oman järjestönsä hallitukseen on ollut myönteinen ja näkökulmia laajentava merkitys.
m. kallio fait observer l'apport positif et l'élargissement des perspectives qu'a représentés pour son organisation la nomination de cinq femmes au sein des instances dirigeantes.