Results for kaksoissokkotutkimusta translation from Finnish to French

esiintymistiheys on laskettu 17 lumelääkekontrolloitua kaksoissokkotutkimusta sisältävän yhteisanalyysin perusteella.
les fréquences sont calculées sur la base de l’analyse intégrée de 17 études cliniques en double aveugle contrôlées contre placebo.

nämä testit tehtiin kuuden kuukauden aikana - käyttäen kahdeksan limittäisen väestöryhmän kaksoissokkotutkimusta.
l'expérimentation a été menée pendant 6 mois, en double aveugle, sur huit groupes de consommateurs.

servikaalista dystoniaa potevilla potilailla suoritettiin kaksi iii-vaiheen lumekontrolloitua satunnaistettua monikeskuksista kaksoissokkotutkimusta.
deux études randomisées de phase iii, multicentriques, en double aveugle et contrôlées contre placebo ont été réalisées chez des patients présentant une dystonie cervicale.

yhteisanalyysissa oli mukana 17 lumelääkekontrolloitua kaksoissokkotutkimusta, joissa resoloria annettiin suun kautta noin 3 300 potilaalle, jotka kärsivät kroonisesta ummetuksesta.
dans une analyse intégrée de 17 études en double aveugle contrôlées contre placebo, resolor a été administré par voie orale à environ 3300 patients souffrant de constipation chronique.

turvallisuustietokantaan sisältyi tiedot 103 kliinisestä tutkimuksesta, joihin sisältyi 57 kaksoissokkotutkimusta, neljä yksöissokkotutkimusta ja 50 avointa tutkimusta, joista kahdeksan oli satunnaistettujen tutkimusten seurantatutkimuksia.
des réactions cutanées graves, dont certaines d’ évolution fatale, à type de dermatite exfoliative, de syndrome de stevens-johnson et de syndrome de lyell, ont été rapportées très rarement lors de traitements par ains (voir rubrique 4.8).

duloksetiini on osoitettu tilastollisesti merkitsevästi paremmaksi kuin plasebo viidessä viidestä tutkimuksesta, joihin sisältyi neljä satunnaistettua lumekontrolloitua akuuttia kaksoissokkotutkimusta ja yksi taudin uusiutumisen ehkäisytutkimus aikuisilla potilailla, joilla oli yleistynyt ahdistuneisuushäiriö.
la duloxétine a démontré une supériorité statistiquement significative versus placebo dans les cinq études menées, dont quatre études à court-terme randomisées, contrôlées en double insu versus placebo et une étude de prévention des rechutes chez des patients adultes présentant un trouble anxiété généralisée.

kaksoissokkotutkimuksen päätyttyä potilaalla oli mahdollisuus siirtyä avoimeen, pitkäaikaiseen, 2 - vuotta kestävään jatkotutkimukseen.
a la fin de l’étude en double aveugle, les patients pouvaient entrer dans une étude d’extension en ouvert au long cours pour une durée totale allant jusqu’à 2 ans.