Results for kansain valinen paketti xxs alle 10kg translation from Finnish to French

valitse paketti
sélectionnez un paquet

kansain välinen yhteistyö
règlement (ou décision) conseil/ conclusion

hän on kansain- välinen jalokivivaras!
. c'est un voleur international de bijoux!

hups! ei saa sanoa "kansain- välinen".
ne dites pas "international".

vain voimakkain välinein varustautunut yhteisö voi muokata ja vai kuttaa maailmanlaajuistumiseen ja lisääntyvään kansain väliseen työnjakoon.
À pörtschach, il ne s'agit plus de rapprochement citoyen.

aikakaus- ja viikkolehdistä poimitaan pääasiassa euroopan yhdentymistä ja kansain välistä politiikkaa koskevia artikkeleita.
périodiques et hebdomadaires font l'objet d'un dépouillement axé principalement sur l'intégration européenne et la politique internationale.

yksi asia on varma: ilman kansain välistä yhteisvastuullisuutta riippumaton lehdistö olisi hävinnyt algeriasta jo kauan sitten.
une chose est certaine: sans la solidarité internationale, la presse indépendante aurait disparu depuis longtemps en algérie.

eh6, lyon-torino (kansain-välinen osuus) 2007–20139
pp6, lyon-turin, (section internationale) 2007-20139

pääosasto hoitaa energia-alan ulkosuhteita, erityisesti energiaperuskirjaan, kansain väliseen energiajärjestöön ja kansainväliseen atominenergiajärjestöön liittyviä asioi ta.
elle s'occupe des relations extérieures dans le domaine énergétique, notamment en ce qui concerne la charte de l'énergie, l'agence internationale de l'énergie et l'agence internationale de l'énergie atomique.

kansain välinen tuomioistuin reesti kertomuksen tästä aiheesta sekä velvoit­taa komission lisäämään ponnistuksia roma­nien sopeuttamiseksi yhteiskuntiin, joissa he elävät, ja heidän kulttuurinsa kehittämiseksi kukoistavaksi.
tribunal international le sujet et charge la commission de redoubler d'efforts pour que les rom s'intègrent dans les sociétés dans lesquelles ils vivent et de contribuer à l'épanouissement de leur culture.

parlamentti pitää myönteisenä sitä, että kansain välinen yhteisö on reagoinut nopeasti järjestääkseen alueella apua, ja kehottaa erityisesti komissiota tutkimaan kaikkia mahdollisuuksia poikkeuksellisen lisähätäavun toimittamiseksi uhreille.
le parlement se félicite de la réaction de la com munauté internationale, qui a fourni avec célérité une assistance à cette région, et invite en particulier la commission à examiner chaque possibilité d'étendre l'aide d'urgence spéciale aux victimes.

ase mis ta on muo tou tu nut kes kei nen toi min ta ke hys, jonka puit teis sa aasian ja e u r o o pan maat voivat keskus tella tär keis tä kansain väli sen poli tii kan kysy myk sis tä jaalu eel li sesta kehityk ses tä ilman vas tak kain aset te lu ja.
l’asem est devenu un cadre privilégié dans lequel les pays asiatiques et européenspeuvent discuter des grands problèmes politiques de dimension internationale etaborder en toute sérénité les développements régionaux importants.

yleismaailmallisella julistuksella on kuitenkin edelleen moraalista voimaa, koska se on laatuaan ensimmäinen ihmisoikeuksia koskeva kansainvälinen teksti, joka on myös suuressa määrin hyväksytty osaksi kansain välistä tapaoikeutta. \
mais la déclaration universelle conserve toute sa force morale car elle constitue le premier texte international du genre sur les droits de l'homme, lequel a égale ment été accepté comme faisant partie du droit coutumier international.

eip on suurin yksittäinen kansain välinen rahoittaja keski- ja itä-euroopan hakijamaissa sekä kyp roksella. näissä maissa pankin luotonanto on keskittynyt euroopan unionin jäsenyyteen valmista van toimintapolitiikan tukemiseen.
en 1999, les prêts de la banque ont été accordés, pour l'essentiel (1,5 milliard d'eur), dans le cadre du mécanisme préadhésion, dont le financement provient en totalité des ressources propres de la banque et ne jouit pas de la garantie de l'ue.

-"rinnakkaiskäyttöä koskevalla ajalla" uudessa eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa tapahtuvan käteisrahan käyttöönottopäivän ja sen viimeisen päivän, jolloin tämän uuden eurojärjestelmään osallistuvan jäsenvaltion kansallista valuuttaa voidaan käyttää maksuvälineenä rinnakkain euron kanssa, välistä ajanjaksoa;
-%quot%période de double circulation%quot%: la période commençant à la date de basculement fiduciaire dans un nouvel État membre participant donné et prenant fin à la date ultime à laquelle la monnaie nationale de ce nouvel État membre participant peut être utilisée comme monnaie ayant cours légal, parallèlement à l’euro,