Results for kauppakumppaneiden translation from Finnish to French

3) uusien kauppakumppaneiden etsiminen
3) la recherche de nouveaux partenaires commerciaux

yhteisymmärryksessä perinteisten kauppakumppaneiden kanssa
la coopération à l’échelle régionale

eu:n kauppakumppaneiden olisi noudatettava velvollisuuksiaan.
les partenaires commerciaux de la communauté doivent se conformer à leurs obligations.

sovelletaan erilaisia ehtoja eri kauppakumppaneiden samanlaisiin suorituksiin.
appliquer, à l'égard de partenaires commerciaux, des conditions inégales à des prestations équivalentes;

tärkeiden kauppakumppaneiden kuten venäjän ja yhdysvaltojen asettamat tuontirajoitukset
les restrictions aux importations de partenaires commerciaux importants comme la russie et les États-unis;

tuoreemmat vientitulokset vastaavat pitkälti eu:n kauppakumppaneiden tuloksia.
les dernières performances à l’exportation sont globalement comparables à celles des pays partenaires de l’autriche au sein de l’ue.

myös muiden kauppakumppaneiden kanssa on neuvoteltu laajan yhteisymmärryksen saavuttamiseksi.
d'autres partenaires commerciaux ont également été consultés, aux fins d'un large consensus.

markkinatilanne voi heikentyä vielä ennestään kauppakumppaneiden toteuttamien suojatoimenpiteiden vuoksi.
la situation du marché pourrait se dégrader davantage sous l'effet des mesures de protection prises par les partenaires commerciaux.

lisäksi useimpien eu:n kauppakumppaneiden järjestelmissä ei tehdä tällaista eroa.
en outre, cette distinction n'existe pas dans la plupart des systèmes de nos partenaires commerciaux.

kansainvälinen yhteistyö mahdollisti hyvien käytänteiden vaihtamisen eu:n tärkeimpien kauppakumppaneiden kanssa.
la coopération internationale a permis l’échange de bonnes pratiques avec les principaux partenaires commerciaux de l’ue.

b) kauppakumppanin koodi.
b) le code de l'État membre partenaire.