Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"4 keskipitkäjyväisen tai pitkäjyväisen kokonaan hiotun riisin osalta:
%quot%4. pour le riz blanchi à grains moyens ou à grains longs:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tarjouskilpailun avaamisesta tiettyihin kolmansiin maihin vietävän kokonaan hiotun lyhytjyväisen, keskipitkäjyväisen ja pitkäjyväisen a-riisin vientituen määrittämiseksi
portant ouverture d'une adjudication pour la détermination de la restitution à l'exportation de riz blanchi à grains ronds, moyens et longs a à destination de certains pays tiers
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asetuksessa (ey) n:o 2031/2004 tarkoitetun tiettyihin kolmansiin maihin vietävää lyhytjyväistä kokonaan hiottua riisiä, keskipitkäjyväistä kokonaan hiottua riisiä ja pitkäjyväistä kokonaan hiottua a-riisiä koskevan tarjouskilpailun osana jätetyistä tarjouksista
relatif aux offres déposées pour l'exportation de riz blanchi à grains ronds, moyens et longs a à destination de certains pays tiers dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (ce) no 2031/2004
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: