Results for ketamiini translation from Finnish to French

ketamiini
kétamine

amantadiini, ketamiini, dekstrometorfaani
amantadine, kétamine, dextrométhorphane

- entä se antamamme ketamiini?
et la ketamine qu'on lui a injectée ?

ketamiini on vaarallinen huume.
je ne sais pas quel effet elle aura sur ta zone morte.

ketamiini saattoi oksennuttaa nestoria.
la kétamine a pu faire vomir nestor.

-ketamiini kumoaa adrenaliinin tehon.
la kétamine annule l'adrénaline.

ketamiini (käytetään yleensä nukutusaineena)
de kétamine (une substance généralement utilisée comme anesthésique),

ketamiini estää autonomisen hermoston sammumisen.
la kétamine provoque le coma et empêche le système complet de s'arrêter.

amantadiini, ketamiini, dekstrometorfaani dantroleeni, baklofeeni
amantadine, kétamine, dextrométhorphane dantrolène, baclofène

luulin, että ketamiini veisi häneltä tajun.
oh, je pensais que la kétamine était supposée le faire sortir.

ketamiini hidastaa sinua - mutta älä ole huolissasi.
la kétamine va te ralentir. mais ne t'en fais pas, tu seras aux premières loges.

ghb ja ketamiini (uudet synteettiset huumausaineet) neuvoston päätelmät
ghb et kétamine (nouvelles drogues de synthèse) conclusions du conseil

jos tuntee, ketamiini ei toimi ja hänellä on asiat huonosti.
si c'est le cas, la kétamine n'agit plus et il va droit dans le mur.

se on euforian riemuvoitto, ja sen pitäisi tykittää paremmin kuin ketamiini. ota se.
Ça s'appelle le canon euphorique et c'est sensé faire pâlir le spécial k.

-ketamiini olisi tullut pistää ensin. -mitä letkuissa sitten on?
vous auriez dû attendre l'injection de kétamine avant de faire ça.

- ketamiini olisi voinut toimia, - ja hän olisi edelleen jaloillaan popsimassa kipulääkettä.
même si la kétamine agit efficacement, il pourrait reprendre sa canne et ses pilules de vicodin.

dexdomitor, butorfanoli ja/tai ketamiini voidaan sekoittaa samassa ruiskussa koska aineiden on osoitettu olevan farmaseuttisesti yhteensopivia.
on peut mélanger le dexdormitor, le butorphanol et/ou la kétamine dans la même seringue, leur compatibilité pharmaceutique ayant été démontrée.

deksdemetomidiini, butorfanoli ja/tai ketamiini voidaan sekoittaa samassa ruiskussa, koska aineiden on osoitettu olevan farmaseuttisesti yhteensopivia.
la dexmédétomidinepeut être mélangée avec du butorphanol et/ou de la kétamine dans la même seringue, leur compatibilité pharmaceutique ayant été démontrée.

eurooppalaisen nopean tiedonvaihtojärjestelmän ja emcdda:n tiedekomitean yhteisen toiminnan mukaisestitekemän riskien arvioinnin perusteella ghb ja ketamiini ovat sellaisia synteettisiä huumausaineita (68
comme le prévoyaient le sar européen et l’évaluation desrisques menée par le comité scientifique de l’oedt dans lecadre de l’action commune, le ghb et la kétamine sont deux drogues synthétiques(68

sekä gammahydroksibutyraatti (ghb) että ketamiini asetettiin valvontaan, sen jälkeen kun eu ilmaisi vuonna 2000 huolensa näiden huumeiden väärinkäytöstä viihdeympäristöissä.
le gamma-hydroxybutyrate (ghb) et la kétamine sont contrôlés en raison des préoccupations suscitées en 2000 au niveau européen par l’abus de ces substances dans un cadre récréatif (130).