Results for kokonaisinvestointikustannukset translation from Finnish to French

kokonaisinvestointikustannukset
coût d’investissement total

tämän kampanjan kokonaisinvestointikustannukset on arvioitu noin 30 miljardiksi euroksi.
l' ensemble des frais d' investissement pour cette campagne sont estimés à quelque 30 milliards d' euros.

(10) kokonaisinvestointikustannukset ovat 148,5 miljoonaa euroa, kuten taulukosta 1 ilmenee [6].
(10) le coût d'investissement total se monte à 148,5 millions d'euros, comme le montre le tableau 1 [6].

kokonaisinvestointikustannukset ovat 85 miljoonaa euroa (166 miljoonaa saksan markkaa) ja hyväksytty tuki vastaa 35 prosenttia tukikelpoisista kokonaiskustannuksista.
les coûts d'investissement s'élèvent, au total, à 85 millions d'euros (166 millions de dem) et l'aide autorisée représente 35 % des coûts d'investissement admissibles.

investointihankkeen tarkoituksena on rakentaa uusi tuotantolaitos valmistamaan hiomatonta floatlasia. hankkeen tukikelpoiset kokonaisinvestointikustannukset ovat yhteensä 121 miljoonaa euroa; tuen bruttointensiteetti on 35 prosenttia.
le projet d'investissement a pour objet la construction d'un nouveau site de production de verre flotté brut. le montant total des coûts d'investissement éligibles est de 121 millions d'euros, et l'intensité brute de l'aide de 35%.

(19) hankkeen kokonaisinvestointikustannukset ovat alustavan arvion mukaan 29992589 euroa. kustannukset on tarkoitus rahoittaa omilla varoilla, julkisilla tuilla ja lainoilla.
(19) au total, les coûts d’investissement du projet s’élevaient au départ à 29992589 eur. ils devaient être financés au moyen de ressources propres, d’aides publiques et d’emprunts.

(10) paperikone 3 rakennettiin vuonna 1957 sanomalehtipaperin tuotantoon. kone uudistettiin vuonna 1989 ja sen nopeutta kasvatettiin vuosina 2000 ja 2001. koneeseen on nyt tehty lisämuutoksia 80-prosenttisesta uusiokuidusta valmistettavan aikakauslehtipaperin (päällystämätön aikakauslehtipaperi sc, […] [5] g/m2) tuottamiseksi. koneen kapasiteetti nousee 165000 tonniin vuodessa. investointien tarkoituksena on mukauttaa raaka-aineiden syöttöä ja käsittelyä (erityisesti nykyistä siistauslaitosta 1), varsinaista paperikonetta ja esimerkiksi sen kaasunsyöttö-, lämmitys-ja laadunvalvontajärjestelmiä. kokonaisinvestointikustannukset ovat 39555000 euroa.
(10) l'unité pm3 a été construite en 1957 pour la production de papier journal; elle a été rénovée en 1989 et sa vitesse a été augmentée en 2000 et 2001. elle a maintenant été réaménagée pour produire du papier magazine 80% fibres recyclées (qualité sc, […] [5] g/m2, non couché). sa capacité sera de 165000 tonnes par an. les investissements ont pour objet d’adapter l’approvisionnement en matières premières et le traitement de celles-ci (en particulier l'unité dip1 existante), ainsi que la machine à papier proprement dite et ses systèmes d'alimentation en gaz, de chauffage et de contrôle de la qualité, etc. le coût d’investissement total s'élève à 39555000 euros.