Ask Google

Results for kokonaispistemäärät translation from Finnish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

French

Info

Finnish

11. Alan edustajien kuulemisen jälkeen Yhdistyneen kuningaskunnan kauppa-ja teollisuusministeriö on päättänyt julkaista kaikkien hakijoiden saamat kokonaispistemäärät.

French

11. Il importe de remarquer qu'à la suite de consultations avec des représentants de l'industrie, le DTI a l'intention de publier les cotes globales de tous les candidats.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Finnish

ANORO pienensi SGRQ-kokonaispistemäärää tilastollisesti merkitsevästi verrattuna tiotropiumiin yhdessä kolmesta vaikuttavalla vertailuaineella tehdystä tutkimuksesta (ks. taulukko 1).

French

ANORO a montré une diminution statistiquement significative du score SGRQ total comparativement au tiotropium dans une des trois études contrôlées avec comparateur actif (voir tableau 1).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Finnish

Aripipratsoli oli lumelääkettä tehokkaampi tarkasteltaessa YMRS-kokonaispistemäärän muutosta lähtötilanteesta viikoille 4 ja 12.

French

L'aripiprazole a montré une supériorité dans l'évolution du score total YMRS aux 4ème et 12ème semaines par rapport au placebo.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Finnish

Cymbalta oli tilastollisesti merkitsevästi parempi kuin plasebo mitattuna Hamilton Anxiety Scale (HAM-A) -mittarin kokonaispistemäärän paranemisella ja Sheehan Disability Scale (SDS) global functional impairment -osion pistemäärän paranemisella.

French

Cymbalta a démontré une supériorité statistiquement significative versus placebo mesurée par l’amélioration du score total sur l’échelle d’anxiété de Hamilton (HAM-A) et par le score de handicap fonctionnel global sur l’échelle de handicap de Sheehan (Sheehan Disability Scale, SDS).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Finnish

Cymbaltan teho oli venlafaksiinin tehoon verrattavissa HAM-A -mittarin kokonaispistemäärän paranemisella mitattuna.

French

Cymbalta a montré des résultats d’efficacité similaires à ceux de la venlafaxine en terme d’amélioration du score total sur la HAM-A.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3

Reference: Anonymous

Finnish

Duloksetiini oli tilastollisesti merkitsevästi parempi kuin plasebo mitattuna Hamilton Anxiety Scale (HAM-A) -mittarin kokonaispistemäärän paranemisella ja Sheehan Disability Scale (SDS) global functional impairment -osion pistemäärän paranemisella.

French

La duloxétine a démontré une supériorité statistiquement significative versus placebo mesurée par l’amélioration du score total sur l’échelle d’anxiété de Hamilton (HAM-A) et par le score de handicap fonctionnel global sur l’échelle de handicap de Sheehan (Sheehan Disability Scale, SDS).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Finnish

Duloksetiinin teho oli venlafaksiinin tehoon verrattavissa HAM-A -mittarin kokonaispistemäärän paranemisella mitattuna.

French

La duloxétine a montré des résultats d’efficacité similaires à ceux de la venlafaxine en terme d’amélioration du score total sur la HAM-A.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Finnish

Duloxetine Lilly oli tilastollisesti merkitsevästi parempi kuin plasebo mitattuna Hamilton Anxiety Scale (HAM-A) -mittarin kokonaispistemäärän paranemisella ja Sheehan Disability Scale (SDS) global functional impairment -osion pistemäärän paranemisella.

French

Duloxétine Lilly a démontré une supériorité statistiquement significative versus placebo mesurée par l’amélioration du score total sur l’échelle d’anxiété de Hamilton (HAM-A) et par le score de handicap fonctionnel global sur l’échelle de handicap de Sheehan (Sheehan Disability Scale, SDS).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Finnish

Duloxetine Lillyn teho oli venlafaksiinin tehoon verrattavissa HAM-A -mittarin kokonaispistemäärän paranemisella mitattuna.

French

Duloxétine Lilly a montré des résultats d’efficacité similaires à ceux de la venlafaxine en terme d’amélioration du score total sur la HAM-A.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Finnish

Ensisijainen päätetapahtuma (muutos PANSS-asteikon kokonaispistemäärässä lähtötasosta viikolle 10) osoitti, että Abilify Maintena (n = 167) oli tehokkaampi kuin lumelääke (n = 172).

French

Le critère d’évaluation primaire (modification du score total PANSS de la référence à la semaine 10) a montré la supériorité d’Abilify Maintena (n = 167) par rapport au placebo (n = 172).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Finnish

Ensisijainen tehon arviointiperuste oli ADHD-RS-IV-kokonaispistemäärä.

French

Le critère principal d’évaluation de l’efficacité était le score ADHD-RS-IV total.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Finnish

Ensisijaisena päätetapahtumana oli muutos lähtötasosta tic-oireiden kokonaispistemäärässä (TTS)

French

Le critère principal était la modification par rapport à l’état initial du score total des tics (Total Tic Score

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Finnish

Ensisijaisena päätetapahtumana oli muutos lähtötasosta tic-oireiden kokonaispistemäärässä (TTS) Yale Global Tic Severity -asteikolla (YGTSS).

French

Le critère principal était la modification par rapport à l’état initial du score total des tics (Total Tic Score

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Finnish

Ensisijaisessa tehokkuusanalyysissä käytettiin TWSTRS-kokonaispistemäärää, ja toissijaisessa tehokkuusanalyysissä käytettiin potilaan ja tutkijan muutosarvioita VAS-asteikon avulla, mitkä tehtiin 4, 8 ja 12 viikkoa hoidon jälkeen.

French

Le critère principal d’efficacité était le score total TWSTRS et les critères secondaires d’efficacité comprenaient la mesure, par le patient et par l’investigateur, du changement sur une échelle VAS, 4, 8 et 12 semaines après le traitement.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Finnish

Ensisijaiset päätetapahtumat olivat ACR20-vasteen saavuttaneiden potilaiden osuus viikolla 14 ja nivelpsoriaasiin mukautetulla vdH-S-asteikolla saadun kokonaispistemäärän muutos lähtötilanteesta viikolla 24.

French

Les critères co-principaux étaient le pourcentage de patients ayant une réponse ACR 20 à la semaine 14 et l’évolution par rapport aux valeurs initiales du score total vdH-S modifié dans le RP à la semaine 24.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Finnish

Euroopassa suoritetussa vaiheen IV kliinisessä tutkimuksessa, jossa keskimääräinen alkuvaiheen IPSS-kokonaispistemäärä oli 18,9 pistettä, 77,1 % sai vasteen silodosiinille (vähintään 25 %:n muutos alkuvaiheen IPSS-kokonaispistemäärään nähden).

French

Dans un essai clinique de phase IV réalisé en Europe, 77,1 % de la cohorte de patients, dont le score total IPSS moyen était de 18,9 points à l’inclusion, étaient répondeurs à la silodosine (soit une amélioration du score IPSS d’au moins 25 % par rapport à l’inclusion).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Finnish

HAM-A:sta saatu kokonaispistemäärä parani kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa (4-8 vk) vähintään 50 % lähtötilanteesta päätetapahtumaan 52 %:lla pregabaliinilla hoidetuista potilaista ja 38 %:lla lumelääkettä saaneista potilaista.

French

Dans les essais cliniques contrôlés (d’une durée de 4 à 8 semaines), 52 % des patients traités par la prégabaline et 38 % des patients recevant un placebo ont présenté une amélioration d’au moins 50 % du score total HAM-A entre le début et la fin de l’étude.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3

Reference: Anonymous

Finnish

HAM-A:sta saatu kokonaispistemäärä parani kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa (4–8 vk) vähintään 50 % lähtötilanteesta päätetapahtumaan 52 %:lla pregabaliinilla hoidetuista potilaista ja 38 %:lla lumelääkettä saaneista potilaista.

French

Dans les essaiscliniques contrôlés (d’une durée de 4 à 8 semaines), 52% des patients traités par la prégabaline et 38% des patients recevant un placebo ont présenté une amélioration d’au moins 50% du score total HAM-A entre le début et la fin de l’étude.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Finnish

INPULSIS-1 -tutkimuksessa SGRQ-kokonaispistemäärän suurenema lähtötilanteesta 52 viikon kohdalla oli nintedanibi- ja lumeryhmissä samaa luokkaa (ero hoitoryhmien välillä: -0,05; 95 % lv: -2,50; 2,40; p=0,9657).

French

Dans l’essai INPULSIS-1, l'augmentation du score total de SGRQ à la semaine 52 par rapport à l'inclusion était comparable entre les groupes nintédanib et placebo (différence entre les groupes de traitement : -0,05 ; IC à 95 % : -2,50 ; 2,40 ; p = 0,9657).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Finnish

Incruse-valmiste osoitti suurempaa parannusta SGRQ-kokonaispistemäärän pienenemiseen viikolla 24 verrattuna lumevalmisteeseen (ero -4,69 yksikköä; p < 0,001*) 24 viikon tutkimuksessa

French

Comparativement au placebo, une amélioration plus importante du score SGRQ total par rapport à l’inclusion a été observée à 24 semaines pour Incruse (-4,69 unités, p<0,001*) dans l’étude sur 24 semaines.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK