Results for kolesterolipitoisuuden translation from Finnish to French

veren kolesterolipitoisuuden nousu
augmentation de la cholestérolémie

fluvastatiini (käytetään kohonneen kolesterolipitoisuuden hoitoon)
la fluvastatine (utilisée dans le traitement des taux élevés de cholestérol),

tämä ei kuitenkaan vaikuttanut ldl- kolesterolipitoisuuden pienenemiseen.
anti-acides l'administration concomitante de {product name} et d’ une suspension orale d’ anti-acide contenant de l'hydroxyde de magnésium et d'aluminium diminue les concentrations plasmatiques d'atorvastatine et de ses métabolites actifs d'environ 35%; toutefois, la diminution du taux de ldl-c n'est pas modifiée.

imvastatiini, lovastatiini (veren kolesterolipitoisuuden alentamiseen),
la simvastatine, la lovastatine (utilisées pour réduire le taux de cholestérol dans le sang);

verikokeissa saattaa näkyä: veren kolesterolipitoisuuden kohoamista.
des analyses peuvent montrer : une augmentation du cholestérol dans le sang

simvastatiini, lovastatiini (käytetään korkean kolesterolipitoisuuden alentamiseen)
la simvastatine, la lovastatine (utilisées pour réduire le taux de cholestérol);

gemfibrotsiili ja fibraatit (käytetään veren kolesterolipitoisuuden pienentämiseen)
gemfibrozile et fibrates (pour diminuer le taux de cholestérol)

tämä ei johtanut kliinisesti merkitykselliseen eroon ldl-kolesterolipitoisuuden pienenemisessä.
cela ne s’est pas traduit par une différence cliniquement significative dans la réduction du taux de ldl-c.

tatiineja (simvastatiini ja atorvastatiini; veren kolesterolipitoisuuden pienentämiseen).
tatines (simvastatine ou atorvastatine, utilisées afin de réduire la quantité de cholestérol dans le sang).

1989) havaittua alhaisen kolesterolipitoisuuden ja aivoverenvuodon lisääntymisen välistä yhteyttä.
il n’a pas été observé de problème de tolérance manifeste chez les patients présentant des faibles taux de ldl-cholestérol de référence (< 3 mmol/l), leur taux de ldl-cholestérol moyens étant 1,8 mmol/l dans le groupe traité par la simvastatine et 2,7 mmol/l dans le groupe traité par le placebo.

cholestagelia annetaan primaarista hyperkolesterolemiaa sairastaville aikuisille veren korkean kolesterolipitoisuuden alentamiseen.
cholestagel est utilisé pour réduire les taux de cholestérol chez les adultes présentant une hypercholestérolémie primaire (taux de cholestérol élevés dans le sang).

tehon pääasiallisena mittana oli veren ldl-kolesterolipitoisuuden muutos 12 viikon jälkeen.
le principal critère d’évaluation de l’efficacité a été la modification des taux de cholestérol ldl dans le sang après 12 semaines.

statiinit (simvastatiini ja atorvastatiini; molempia käytetään veren kolesterolipitoisuuden pienentämiseen).
- bépridil (utilisé pour le traitement de l’ angine de poitrine);

kolesterolipitoisuuden ja/tai haiman amylaasipitoisuuden (ruuansulatusentsyymi) nousua veressä veren maksaentsyymipitoisuuden nousua
une augmentation des taux de cholestérol et/ou d’amylase pancréatique (une enzyme digestive) dans le sang une augmentation des taux des enzymes du foie dans le sang

veren kolesterolipitoisuuden suureneminen, veren triglyseridiarvojen suureneminen, ldl-kolesterolin pitoisuuden suureneminen, painonnousu.
augmentation du cholestérol sanguin, augmentation des triglycérides sanguins, augmentation des lipoprotéines de faible densité, prise de poids

gemfibrotsiili (käytetään veren kolesterolipitoisuuden pienentämiseen) rifampisiini (käytetään tuberkuloosin ja muiden infektioiden hoitoon)
le gemfibrozil (utilisé pour abaisser le taux de cholestérol) la rifampicine (utilisée pour traiter la tuberculose et autres infections)

halofantriini (käytetään malarian hoitoon) simvastatiini, lovastatiini tai atorvastatiini (käytetään korkean kolesterolipitoisuuden alentamiseen).
halofantrine (utilisée pour traiter la malaria), simvastatine, lovastatine ou atorvastatine (utilisées pour réduire le taux de cholestérol).

annoksen suuruudesta riippuvien haittavaikutusten riski, kuten rabdomyolyysi (kolesterolipitoisuutta alentavan lääkevalmisteen heikentynyt metabolia maksassa)
augmentation du risque d’effets indésirables dose-dépendants tels qu’une rhabdomyolyse (diminution du métabolisme hépatique de l’hypocholestérolémiant).