Results for korvausjärjestelmän translation from Finnish to French

korvausjärjestelmän tavoite
objectif du régime de compensation

korvausjärjestelmän tuleva soveltaminen
application future du mécanisme de compensation

1. target-korvausjärjestelmän käyttöönotto
1. mise en place d'un dispositif de remboursement de target

palkka-, eläke- ja korvausjärjestelmän uudistaminen,
la modernisation du système de rémunération, de pensions et d'allocations,

öljyvuotojen aiheuttamien vahinkojen nykyisen korvausjärjestelmän parantaminen
améliorer le régime actuel de l'indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures;

tarkistus 2, joka koskee kansainvälisen korvausjärjestelmän tarkistamista
amendement n° 2 sur la révision du système international d'indemnisation

tähän voi sisältyä keskinäisen korvausjärjestelmän toteuttavuuden tarkastelu.
cela peut comprendre un examen de la faisabilité d’un régime d’indemnisation mutuelle.

suhtautua epäilevästi mietinnössä tarkasteltavana olleen korvausjärjestelmän rakenteeseen.
nous estimons pourtant qu'il y a lieu d'être sceptique quant au bien­fondé du régime de compensation visé au rapport.

tulosidonnaisen eläke-/korvausjärjestelmän mukainen määrä kuukaudessa: …
montant mensuel au titre de la pension/du régime d’indemnisation liés aux revenus: …

finanssipalvelutyöryhmä (sijoittajien korvausjärjestelmät)
groupe "services financiers" (systèmes d'indemnisation des investisseurs)