Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minä kukoistan.
je suis dans la fleur de l'âge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kukoistan rinnallasi.
tu m'as rendue meilleure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-elän ja kukoistan.
je vis et je prospère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
keksin, luon ja kukoistan.
j'inventerai, je créerai et je prospèrerai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sinun kanssasi minä kukoistan.
là où tu vis, je fleuris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kukoistan niin henkisesti, - kuin fyysisestikin.
je suis un yogi, à mon zénith mental et physique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kukoistan, kun minulla ei ole tilivelvollisuutta.
ok, pet sur terre. super, on la chantera en voiture.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
asiat alkavat muotoutua, minä kukoistan!
je commence enfin à trouver mon rôle!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sinun kaikista pitäisi tietää, että kukoistan vastoinkäymisissä.
que je suis une dégonflée ? toi mieux que quiconque devrait savoir que je me grandis dans l'adversité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kukoistin siinä kaaoksessa.
À commencer par cette réunion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: