Results for lähteneet translation from Finnish to French

lähteneet.
tués.

- lähteneet.
- ils sont partis.

- lähteneet?
où? où sont-ils partis?

emme lähteneet.
- on n'y est pas allés.

-emme lähteneet.
on n'y est pas allé.

emme edes lähteneet.
on n'est jamais partis.

lähteneet kotoa?
- vous avez quitté la maison?

- he ovat lähteneet.
ils ont mis les voiles.

kaikki ovat lähteneet
ils sont tous partis.

dalekit ovat lähteneet.
les daleks sont partis.

ette koskaan lähteneet?
vous n'êtes jamais partis. on ne pouvait pas.

- emme lähteneet kotoa.
mazal tov*. - on n'a pas quitté la maison.

- ovatko muut lähteneet?
- ils sont partis?

ehkä sakut ovat lähteneet.
les boches se sont peut-être retirés.

asentajat olivat lähteneet!
ces types étaient déjà partis.

- miehesi ovat jo lähteneet.
- tes gars sont déjà partis. - partis?

- ettekö lähteneet perään?
pas de traînée. - vous l'avez pas suivie ?

emme koskaan lähteneet treffeille.
on n'a jamais eu ce rendez-vous, finalement, toi et moi.

ovatko vangit jo lähteneet?
les maruts sont partis ?

- parhaat pelaajat ovat lähteneet.
nos deux meilleurs joueurs sont en fin de contrat.