Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisäksi niiden tulisi luoda kulunsäästömahdollisuuksia molempien maiden ja eu: n vientiyrityksille jopa 320 miljoonan € hyvään laboratoriokäytäntöön, ja arvosta.
ils devraient créer des opportunités de réduction des coûts pour les exportateurs de ces deux pays et ceux de l'ue à hauteur de quelque 320 millions d'€.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nanotieteen ja -teknologian tutkimustoimissa olisi noudatettava parhaita tieteellisiä normeja, mukaan luettuina tutkimuksen luotettavuutta koskevat normit ja hyvään laboratoriokäytäntöön [2] liittyvät normit.
les activités de recherche en n&n répondent aux meilleures normes scientifiques, notamment à celles qui sont le fondement de l’intégrité de la recherche et à celles relatives aux bonnes pratiques de laboratoire [2].
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hyvä laboratoriokäytäntö
"bonnes pratiques de laboratoire"
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting