From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lecture
cours
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 3
Quality:
ibm - lecture
ibm - cours
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
about this lecture
a propos de ce cours
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
back to lecture viewer
retour à l'afficheur de cours
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lt.be.ibm.com - lecture
lt.be.ibm.com - cours
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
close this lecture viewer
fermer cet afficheur de cours
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
print all lecture items...
imprimer tous les diapositives de cette lecture...
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lecture type is not supported [ 10 ]:
type de cours non pris en charge [ 10 ] :
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you have not yet completed this lecture.
vous n'avez pas encore terminé ce cours.
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lecture viewer type is not supported [ 15 ]:
type d'afficheur de cours non pris en charge [ 15 ] :
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
download the audio for this lecture in mp3 format.
télécharger la bande sonore de ce cours au format mp3.
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no access to lecture content, mediapath. [ 6 ]
pas d'accès au contenu du cours. [ 6 ]
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
please finish the items below to complete the lecture.
veuillez passer en revue les éléments ci-dessous pour terminer le cours.
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
download this web lecture (including slides and audio) for your pocket pc mobile device.
téléchargez ce cours web (y compris les diapositives et les fichiers audio) sur votre pocket pc.
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
download this web lecture (including slides, audio and transcript) as a one-click executable to share with your colleagues or customers.
téléchargez ce cours web (dont les diapositives, les fichiers audio et la transcription) sous la forme d'un fichier exécutable, sur lequel il vous suffira de cliquer pour le partager avec vos collègues ou clients.
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
14. la belgique décrit les "locaux de formation" comme de grandes salles vitrées comportant des zones réservées à la lecture et aux contacts sociaux. la belgique propose d'amortir ces zones en tant que coûts admissibles. or, en l'état actuel des choses, il semble douteux que des bâtiments ou d'autres types d'infrastructures puissent entrer dans le champ d'application de l'article 4, paragraphe 7, point d), du règlement, qui ne mentionne que des "instruments" et des "équipements". en outre, la belgique n'a pas fourni suffisamment d'informations sur la mesure dans laquelle ces infrastructures seront utilisées à des fins autres que la formation.
14. la belgique décrit les%quot%locaux de formation%quot% comme de grandes salles vitrées comportant des zones réservées à la lecture et aux contacts sociaux. la belgique propose d'amortir ces zones en tant que coûts admissibles. or, en l'état actuel des choses, il semble douteux que des bâtiments ou d'autres types d'infrastructures puissent entrer dans le champ d'application de l'article 4, paragraphe 7, point d), du règlement, qui ne mentionne que des%quot%instruments%quot% et des%quot%équipements%quot%. en outre, la belgique n'a pas fourni suffisamment d'informations sur la mesure dans laquelle ces infrastructures seront utilisées à des fins autres que la formation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting