Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direktiivissä olisi säädettävä myös kaikissa yhteisön satamissa sovellettavista, turvallisuutta koskevista liitännäismääräyksistä.
cette directive devrait inclure des mesures complémentaires de sûreté applicables dans les ports communautaires, ainsi que couvrir l’ ensemble du personnel affecté par les mesures de sûreté.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ryhmä sisältää myös vertikaaliset sopimukset, joihin sisältyy liitännäismääräyksiä immateriaalioikeuksien luovuttamisesta tai käytöstä.
elle inclut aussi des accords verticaux contenant des dispositions accessoires sur la cession ou l'utilisation de droits de propriété intellectuelle.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality: