Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-evätä moottoriajoneuvotyypiltä, lukituslaitetyypiltä tai hälytysjärjestelmätyypiltä ety-tyyppihyväksyntää tai kansallista tyyppihyväksyntää,
-ni refuser, pour un type de véhicule à moteur, un type de dispositif d'immobilisation ou un type de système d'alarme, la réception cee par type ou la réception nationale par type,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajoneuvotyypiltä moottoriajoneuvojen luvattoman käytön estäviin suojalaitteisiin liittyvistä syistä, tai lukituslaitetyypiltä tai hälytysjärjestelmätyypiltä, jos ne eivät ole direktiivin 74/61/ety säännösten mukaiset, sellaisina kuin ne ovat tällä direktiivillä muutettuina.
à un type de véhicule pour des motifs concernant les dispositifs de protection contre une utilisation non autorisée ou à un type de dispositif d'immobilisation ou à un type de système d'alarme, s'ils ne sont pas conformes aux dispositions de la directive 74/61/cee, telles que modifiées par la présente directive.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: