Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jos luuydinnäytteessä havaitaan punasoluaplasiaa, erytropoietiinin
si la biopsie de moelle osseuse est am
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jos luuydinnäytteessä havaitaan punasoluaplasiaa, erytropoietiinin vasta-aineet on määritettävä.
si la biopsie de moelle osseuse est compatible avec une érythroblastopénie, une recherche d’anticorps anti-érythropoïétine devra être effectuée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
jos luuydinnäytteessä havaitaan puhdasta punasoluaplasiaa, erytropoietiinin vasta-aineet on määritettävä.
si la biopsie de moelle osseuse est compatible avec une érythroblastopénie, une recherche d’anticorps anti-érythropoïétine devra être effectuée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sytogeneettinen vaste perustuu ph+- metafaasien prosenttiosuuteen >/= 20 metafaasisoluista kussakin luuydinnäytteessä.
les réponses cytogénétiques étaient basées sur le pourcentage de métaphases ph+ sur ≥20 cellules métaphasiques dans chaque prélèvement de moelle osseuse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luuydinnäytteiden histopatologiset koetulokset eivät osoittaneet merkittäviä hoidosta aiheutuneita muutoksia.
les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n’ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: