Results for maankäyttösuunnitelmiin translation from Finnish to French

hanke perustuu vanhentuneisiin maankäyttösuunnitelmiin, joissa ei huomioida kaupungin kasvua eikä uusien asuinalueiden rakentamista.
le projet se base sur des plans urbanistiques dépassés qui ne prennent pas en considération l’ essor de la ville, ni la construction de nouvelles zones résidentielles.

tavaraliikennettä tulisi tarkastella kokonaisvaltaisesti, ja olisi kiinnitettävä huomiota maankäyttösuunnitelmiin, ympäristönäkökohtiin ja liikenteen hallintaan useiden muiden tekijöiden ohella.
une vision holistique doit englober le transport de fret et prêter attention à l'aménagement du territoire, aux considérations environnementales et à la gestion du trafic, ainsi qu'à divers autres facteurs.

lisäksi, vaikka liikenneinfrastruktuurin jatkuva kehittäminen on olennaisen tärkeää yhteisölle, hallitsematon kehitys liikenteen oletettuun kasvuun vastaamiseksi voi vaikuttaa merkittävästi luontoon ja kaupunkiympäristöön sekä maankäyttösuunnitelmiin.
en outre, si le développement des infrastructures de transport est essentiel pour la communauté, le développement incontrôlé pour faire face à la croissance prévue du trafic peut avoir des effets importants sur l'environnement naturel et urbain et sur les modèles d'utilisation des sols.

ehdotus rajoittuu maankäyttösuunnitelmiin ja ‑ohjelmiin sekä suunnitelmiin ja ohjelmiin, jotka hyväksytään osana maankäytön päätöksentekomenettelyä sellaisen kehyksen luomiseksi myöhemmille lupapäätöksille, jonka avulla kehittäjät voivat jatkaa hankkeen kehittämistä.
la proposition se limite aux plans et programmes d'aménagement du territoire et aux plans et programmes qui sont adoptés dans le cadre de la procédure de décision d'aménagement du territoire pour établir le cadre de décisions ultérieures d'autorisation qui permettront aux promoteurs de réaliser les projets.

maankäyttösuunnitelma
plan d'aménagement