Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näyttö:
affichage & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
näyttäydy!
montre-toi !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& käyttäjä:
& utilisateur & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käyttöliittymä
interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjänimi
nom d' utilisateur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1- käyttöohje
& manuel de %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käyttäjätunniste
id utilisateur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytä kuvaruutunäyttöä
afficher l'osd à l' écran
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käyttäjä hallitsee
contrôlé par l' utilisateur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estetyt käyttäjät
pairs bannis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näyttää ennätyslistan.
afficher les meilleurs scores
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjämääräraja
limite de pseudo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaddressbook näyttöliitännäinencomment
module d'affichage pour kaddressbookcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haluatteko pysäyttää rhesuksen?
tu veux arrêter rhésos ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anna käyttäjätunnus ja salasana
veuillez saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aikavälin näyttöliitännäinen korganizeriincomment
module d'affichage de planification pour korganizercomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anna uusi käyttäjämääräraja:
saisissez la nouvelle limite de pseudo & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muokkaa käyttäjän määrittelemiä käyttönimikkeitä
modifier les libellés d'utilisation définies par l' utilisateur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käyttönimikkeetusage (area) of an expression
libellés d'utilisationusage (area) of an expression
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jumalat näyttävät joitain asioita vain sinulle.
les dieux te montrent certaines choses à toi seul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: