Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eräät näistä vaikutuksista saattavat toki johtua huonoista maatalouskäytännöistä.
plusieurs de ces effets peuvent être imputés à de mauvaises pratiques agricoles.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
7 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen kartoitusten tulokset paikallisesta maankäytöstä sekä viljelykierroista ja maatalouskäytännöistä;
les résultats des relevés concernant l’occupation des sols à l’échelon local, les assolements et les pratiques agricoles, visés à l’article 7, paragraphe 4;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
toistaiseksi ei ole olemassa tyhjentävää luetteloa maatalouskäytännöistä, joita on tarkoitus tukea suorien tukien ympäristöosan avulla.
il n'y a pas à ce stade de liste exhaustive des pratiques agricoles qui seront soutenues par le biais d'une composante "verte" des paiements directs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
komissio kannustaa jäsenvaltioita hyödyntämään tätä säännöstä erityisesti alueilla, joilla huonoista maatalouskäytännöistä johtuva maaperän huonontuminen on yleistä.
elle encourage les États membres à utiliser cette disposition, notamment en cas de problèmes de dégradation des sols liés à des mauvaises pratiques agricoles.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tilanneraportti euroopan komission työstä ravitsemuksen alalla euroopassa myös maatalouskäytännöistä, kuten kasvinsuojelusta, lannoituksesta ja jätevesilietteen käytöstä.
rapport sur l’action de la commission européenne dans le domaine de la nutrition
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maatalouskäytännöistä todettakoon, että ymmärrän, miksi muihin kuin kemiallisiin aineisiin perustuva maataloustuotanto halutaan asettaa etusijalle kemiallisiin aineisiin perustuviin menetelmiin nähden.
en ce qui concerne les pratiques agricoles, je comprends que l’ on veuille donner la préférence aux méthodes non chimiques de production agricole plutôt qu’ aux méthodes chimiques.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: