Results for magma translation from Finnish to French

magma
magma

nouseva magma
remontée du magma

magma purkautuu...
le magma. fuyons !

- mitä magma on?
c'est quoi, le magma? - de la lave.

magma on 3000-asteista.
le magma est à 1 900 degrés.

magma on vahingoittanut niitä.
ce sont les foreuses avant. le magma les a endommagées.

magma purkautuu vielä päiviä.
c'est le magma.

- jähmettynyt magma tukkii aukon.
le magma s'est solidifié dans les entrailles du volcan... et a bloqué la sortie.

lämpötila... magma on 10 000 selleckia!
température... {\pos(192,210)}le p.i. du magma est à 10 000° selleck.

- mutta niitä tarvitaan vapauttamaan magma.
ils seront utiles, pour libérer le magma.

joskus magma voi löytää railon ja nousta ylös.
et le magma peut parfois trouver l'une de ces fissures et remonter par là.

ympärillä oleva magma muuttaa tämän paikan kuin suureksi uuniksi.
le magma qui nous entoure transforme cet abri magnifique en un énorme four.

vaikka se uinuisi pinnalta, ei tarkoita etteikö magma virtaisi näkyvillä.
Ça n'empêche pas des coulées de magma.

- kivipanssari, jota sisäinen magma piti koossa. ei kovin paha pysäytettävä mutta tämä oli rivimies.
une carapace de pierre, maintenue par du magma, plutôt facile à arrêter mais ça ne doit être que le fantassin.

maan kuoressa oleva aukko tai halkeama, jonka kautta kuuma magma, tuhka ja kaasut pääsevät vapautumaan.
ouverture ou rupture dans l'écorce terrestre qui permet au magma, aux cendres et aux gaz de s'échapper.

ja rayl-paineaalto voi sulattaa rautamalmin kivikerrostumista. sulatetusta kivestä tulee magmaa ja missä magma on paineessa...
qui font fondre le minerai de fer et les roches, ce qui donne du magma.

kun magma tai laava jäähtyy, - ne yhdistyvät kemiallisesti. ne kiteytyvät geometrisiksi kappaleiksi - muodostaen kahdeksan kivimineraalia.
lorsque le magma ou la lave se refroidit, ces éléments s'associent chimiquement et cristallisent selon des motifs géométriques de façon à former les huit minéraux de base des roches.

geomorfologiset maisemat ja pinnanmuodostumat, jotka liittyvät syvällä tapahtuviin (magmaattisiin) prosesseihin, joissa magma ja siihen liittyvät kaasut nousevat vaipan läpi ja tunkeutuvat maan pinnalle ja ilmakehään.
paysages et reliefs géomorphologiques résultant des processus internes à la terre (ignés) par lesquels un magma et les gaz associés remontent à travers la croûte et sont expulsés sur la surface terrestre et dans l’atmosphère.

kivi, joka on muodostunut magmaattisten prosessien, esim. maankuoressa tapahtuvan magman intruusion ja jäähtymisen tai vulkaanisten purkausten, seurauksena.
roche résultant de processus ignés, tels que l’intrusion et le refroidissement de magma dans la croûte, ou d’une éruption volcanique.