Results for maksaentsyymipitoisuuksia translation from Finnish to French

pioglitatsonihoito pienensi keskimääräisiä maksaentsyymipitoisuuksia.
les taux moyens d’enzymes hépatiques ont diminué lors du traitement par pioglitazone.

plegridy-valmisteen käytön yhteydessä on havaittu kohonneita maksaentsyymipitoisuuksia.
une élévation des enzymes hépatiques a été observée après administration de plegridy.

hoito on keskeytettävä potilailla, joiden veressä on epänormaaleja maksaentsyymipitoisuuksia.
il convient d’ interrompre le traitement chez les patients qui présentent des taux anormaux d’ enzymes hépatiques dans le sang.

kohonneita maksaentsyymipitoisuuksia ja maksasolujen toimintahäiriöitä esiintyi harvinaisina tapauksina valmisteen markkinoilletulon jälkeisen käyttökokemuksen yhteydessä.
de rares cas d’élévation des enzymes hépatiques et de dysfonctionnement hépato-cellulaire ont été rapportés après commercialisation.

kohonneita maksaentsyymipitoisuuksia ja maksasolujen toimintahäiriöitä esiintyi harvinaisina tapauksina valmisteen markkinoille tulon jälkeisen käyttökokemuksen yhteydessä.
de rares cas d’élévation des enzymes hépatiques et de dysfonctionnement hépatocellulaire ont été rapportés après commercialisation.

thymanaxin yleisimmät sivuvaikutukset (1– 10 potilaalla sadasta) ovat päänsärky, huimaus, uneliaisuus, unettomuus, migreeni, huonovointisuus, ripuli, ummetus, ylävatsan kipu, voimakas hikoilu, selkäkipu, väsymys, maksaentsyymipitoisuuksien kohoaminen ja ahdistuneisuus.
les effets indésirables les plus couramment observés sous thymanax (chez 1 à 10 patients sur 100) sont: maux de tête, sensation de vertige, somnolence (envie de dormir), insomnie (difficulté à dormir), migraine, nausées (sensation de malaise), diarrhée, constipation, douleurs abdominales supérieures (mal au ventre), hyperhydrose (transpiration excessive), douleur dans le dos, fatigue, augmentation des enzymes hépatiques et anxiété.