Results for mallioikeustoimistoon translation from Finnish to French

c) benelux-maissa benelux-maiden mallioikeustoimistoon.
c) dans les pays du benelux, auprès du bureau benelux des dessins ou modèles.

1. rekisteröityä yhteisömallia koskevan hakemuksen tekemispäivä on päivä, jona hakija on toimittanut 36 artiklan 1 kohdassa säädetyt tiedot sisältävät asiakirjat virastoon, tai mikäli hakemus on tehty teollisoikeuksia käsittelevään jäsenvaltion keskusvirastoon tai benelux-maiden mallioikeustoimistoon, päivä, jona asiakirjat on toimitettu tähän virastoon tai toimistoon.
1. la date de dépôt de la demande d'enregistrement d'un dessin ou modèle communautaire est celle à laquelle les documents contenant les informations prévues à l'article 36, paragraphe 1, sont déposés auprès de l'office ou, si la demande est déposée auprès du service central de la propriété industrielle d'un État membre ou auprès du bureau benelux des dessins ou modèles, auprès de ce service ou de ce bureau.