Results for markkinaosuuksien translation from Finnish to French

markkinaosuuksien arvioiminen
évaluation des parts de marché

markkinaosuuksien kasvaminen.
l’augmentation des parts de marché.

markkinaosuuksien laskeminen ryhmäpoikkeusasetuksen mukaisesti
calcul des parts de marché conformément au règlement d'exemption par catégorie

kilpailu minkäänlaiseen markkinaosuuksien kasvuun.
concurrence complète des marchés des télécommunications en allemagne et en france.

markkinoiden mÄÄritteleminen ja markkinaosuuksien laskeminen
dÉfinition des marchÉs et calcul des parts de marchÉ

-yrityksen markkinaosuuksien kehittyminen viime vuosina
-l'évolution des parts de marché de l'entreprise en difficulté dans les dernières années,

110 periaatteita ja esitellään markkinaosuuksien laskentamenetelmiä. (
1475/95 concernant les prix des voitures neuves o

näin ollen hinnan lasku ei johda markkinaosuuksien
le revenu des agriculteurs a donc régulièrement baissé.

suunniteltu tietojenvaihtomenettely ainoastaan mahdollistaa markkinaosuuksien määrittämisen.
la procédure d'échange prévue ne ferait que rendre possible la détermination des parts de marché.

on kanta-asiakkaiden hankinta ja markkinaosuuksien säilyttäminen.
complexe de remises, de ristournes et/ou d'avantages financiers divers ayant pour principal objectif leur fidélisation et la conservation de ses parts de marché.

vaihtoehto ii: laajemmat ryhmäpoikkeukset ilman markkinaosuuksien ylärajaa
option ii: élargissement du champ d’application des exemptions par catégorie, sans fixation d’un seuil de part de marché;

osapuolten vähäisten markkinaosuuksien vuoksi toimi ei aiheuta kilpailuongelmia.
elle a ordonné à ilmailulaitos luftvartsferket de mettre fin à son régime de redevances discriminatoires qui a été instauré sans justification objective.

greinerin yhteisyritykseen tuoma markkinaosuuksien lisääntyminen jää suhteellisen merkityksettömäksi jo
accord sur les conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction et de la

niiden pankkien markkinaosuuksien suuntaukset, joihin sovelletaan rakenteellista eriyttämistä
évolution des parts de marché des banques soumises à séparation structurelle;

liitteessä 12 esitetään markkinaosuuksien jakautuminen yhtiöittäin eu-27:ssä.
l'annexe 12 indique la distribution des parts de marché entre les différentes compagnies dans l'ue-27.

selkeää tietoa tarvitaankehittämään seurantajärjestelmiä erilaistenkannabistuotteiden markkinaosuuksien arviointiin jamuutosten havaitsemiseen.
il existe clairementun besoin d’information en vue de développer dessystèmes de suivi qui puissent évaluer la part de marchédes différents produits à base de cannabis et surveillerles modifications au cours du temps.

lisäksi hintojen ja markkinaosuuksien kielteinen kehitys vaikutti yhteisön tuotannonalaan epäedullisesti.
par ailleurs, il importe de garder à l’esprit qu’elle a également subi une évolution négative en termes de prix et de parts de marché.

markkinaosuuksien olisi perustuttava kaasua toimittavien yritysten teollisilta käyttäjiltä laskuttamiin kaasumääriin.
les parts de marché doivent être calculées sur la base du volume de gaz facturé par les fournisseurs aux consommateurs finaux industriels.

toimenpide johtaa myös tiettyihin markkinaosuuksien päällekkäisyyksiin pienasiakkaille suuntautuvien sähkön vähittäistoimitusten markkinoilla.
l’opération envisagée débouchera également sur quelques chevauchements de parts de marché sur le marché de la fourniture d’électricité au détail aux petits clients.

liitteessä 13 esitetään markkinaosuuksien jakautuminen yksityisten yritysten kesken eu-27:ssa.
l'annexe 13 indique la distribution des parts de marché entre les différentes compagnies dans l'ue-27.