Results for mbo translation from Finnish to French

18 kuukautta (mbo):
18 mois (mbo)

se ilmaisee epäilyksensä sen johdosta, ettei abx:n ranskan yksikön mbo-kauppa ole osa rakenneuudistusta.
elle exprime également ses doutes quant au fait que le res d'une partie d'abx en france ne fait pas partie de la restructuration.

(b) kokemukset viittaavat siihen suuntaan, että harvat riskipääomasijoittajat yhdistyneessä kuningaskunnassa tekevät aktiivisesti 2 miljoonan englannin punnan (2,9 miljoonan euron) suuruisia tai sitä pienempiä investointeja. kahden miljoonan tai lähes 2 miljoonan englannin punnan (2,9 miljoonan euron) investointeja näistä lähteistä saavien pienyritysten määrä on siten hyvin pieni millä tahansa 12 kuukauden jaksolla. muut saattavat olla kiinnostuneita tämänsuuruisista investoinneista, mutta joko paljon laajempien yli 2 miljoonan englannin punnan (2,9 miljoonan euron) kierrosten osana tai jos ne osallistuvat management buy out -operaatioihin (mbo) tai yhtiön omistajavaihdokseen, eivät sen orgaaniseen kehittämiseen.
(b) l'expérience tend à montrer que peu d'investisseurs en capital-risque du royaume-uni investissent activement dans des entreprises lorsque les opérations sont de l'ordre de 2 millions de gbp (2,9 millions d'euros) ou moins. il s'avère donc que le nombre de petites entreprises qui bénéficient d'investissements de cet ordre provenant de ces sources est très limité sur une période de 12 mois. d'autres sont susceptibles d'être intéressés par des investissements de cet ordre, soit lorsque ces financements s'inscrivent dans le cadre d'un tour de table de financement nettement supérieur à 2 millions de gbp (2,9 millions d'euros), soit lorsqu'ils participent au financement d'une opération de rachat d'une entreprise par ses cadres (management buy out -mbo) ou de changement de propriété d'une entreprise, plutôt qu'à son développement organique.