Results for meen translation from Finnish to French

meen eka.
j'y vais en premier.

- mä meen.
j'y vais.

meen lounaalle.
m. wash, je vais déjeuner.

okei, mä meen.
c'est tout, katya. je m'en vais.

- meen lounaalle.
je vais déjeuner.

ku meen kotiin...
j'arrive...

minne mä meen?
- où je dois aller ?

-mä meen skedeparkkiin.
- je vais faire du skateboard.

-rauhaa. mä meen.
À plus !

anna mä meen. - ei!
laisse-moi faire.

meen käymäs työvoimatoimistolla.
je vais à l'agence pour l'emploi.

meen tuonne ylös, boo.
boo, je vais être là-haut.

- mä meen nyt nukkumaan.
maintenant, je dors.

en tiedä minne meen
mieux vaut considérer les options maintenant que dans dix ans, quand la vie pourrait limiter vos choix.

alemmas, yhä alemmas meen
"je descends

mä meen kaatamaan lyijyn!
je vais verser le plomb !

- ehkä meen katsomaan garthia.
ou rendre visite à garth, le beau cow-boy.

ja sitten meen kanaalin yli
"oh baby, oh chérie, ne sais-tu pas "que je vais traverser la manche

ethän kaipaa, pois kun meen
j'espère que sans moi, tu t'ennuieras pas

mä meen ja! -riittää jo!
- eh, je l'accompagne.