Results for merenkulkuministeriö translation from Finnish to French

kauppa- ja merenkulkuministeriö
ministère de la marine marchande

valtiosihteeri, liikenne- ja merenkulkuministeriö
secrétaire d'etat aux transports et à la navigation

luca danesevaltiosihteeri, liikenne- ja merenkulkuministeriö
m. luca danesesecrétaire d'etat aux transports et à la navigation

giordano angelinivaltiosihteeri, liikenne- ja merenkulkuministeriö
m. giordano angelinisecrétaire d'etat aux transports et à la navigation

liikenne- ja merenkulkuministeriö voi myöntää poikkeuslupia tapauskohtaisesti erityismenettelyllä.
le ministère des transports et de la navigation peut accorder des dérogations au cas par cas dans le cadre d'autorisations spéciales

ioannis drimoussis pääsihteeri, kehitys-, kilpailukyky- ja merenkulkuministeriö
m. ioannis drimoussis secrétaire général, ministère du développement, de la compétitivité et de la marine marchande

alexandros fourlas teollisuusasioiden pääsihteeri, valtiovarain -, kilpailukyky- ja merenkulkuministeriö
m. alexandros fourlas secrétaire général de l'industrie, ministère des finances, de la compétitivité et de la marine marchande

eu: n on myös vahvistettava asemaansa imo: ssa, joka on eräänlainen koko maailman merenkulkuministeriö samaan tapaan kuin esimerkiksi imf, joka toimii koko maailman valtionvarainministeriönä.
deuxièmement, l’ union européenne doit renforcer sa place au sein de l’ omi. celle-ci est un peu le ministère de la mer du monde entier, tout comme le fmi joue le rôle d’ un ministère des finances, etc.

merenkulkuministeriö, louthin kreivikunnan valtuusto ja droghedan satamalaitos ovat kuitenkin antaneet luvan uuden sataman suunnittelemiselle erityissuojelualueelle. ne ovat jopa poistaneet stegrennan mutarannan, vaikka se komission nimenomaisesta vaatimuksesta hiljan lisättiin erityissuojelualueen piiriin.
toutefois, le ministère de la marine, le conseil du comté de louth et la société commerciale" drogheda corporation" ont permis la construction d' un nouveau port dans la zps et même l' élimination d' une laisse de vase à stegrennan, zone récemment ajoutée à la zps, spécialement en raison de l' insistance de la commission.

coop, ari (la spezian sataman kiinnittymispalveluita tarjoavien yhteisö, jäljempänä la spezian kiinnittymispalveluyhteisö) sekä ministero dei trasporti e della navigazione (italian liikenne- ja merenkulkuministeriö).
ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige opposant corsica ferries france sa (ciaprès «corsica ferries») au gruppo antichi ormeggiatori del porto di genova coop, ari (le groupe des lamaneurs du port de gênes, ci-après le «groupe des lamaneurs de gênes»), au gruppo ormeggiatori del golfo di la spezia coop, ari (le groupe des lamaneurs du port de la spezia, ci-après le «groupe des lamaneurs de la spezia») ainsi qu'au ministero dei trasporti e della navigazione (ministère des transports et de la navigation).