Results for metsätaloustuotteiden translation from Finnish to French

metsÄtaloustuotteiden jalostustuotteet
produits de la transformation de produits sylvicoles

metsÄtaloustuotteiden tuotos (01­04)
production de biens sylvicoles (01 À 04)

metsÄtaloustuotteiden tuotos (01 - 04)
production de biens sylvicoles (01 À 04)

maa- ja metsätaloustuotteiden arvon lisääminen
accroissement de la valeur ajoutée des produits agricoles et sylvicoles

maa- ja metsätaloustuotteiden arvon lisääminen,
l'accroissement de la valeur ajoutée des produits agricoles et sylvicoles,

unkari on maa- ja metsätaloustuotteiden nettoviejä.
l'industrie textile souffre de l'effondrement d'an ciens marchés du caem, d'une productivité peu élevée et d'installations de production désuètes.

iii) maa-ja metsätaloustuotteiden arvon lisääminen,
iii) l'accroissement de la valeur ajoutée des produits agricoles et sylvicoles,

28 artikla: maa- ja metsätaloustuotteiden arvon lisääminen
article 28: accroissement de la valeur ajoutée des produits agricoles et sylvicoles

ohjelmaa muutettiin vuonna 1997 metsätaloustuotteiden mukaan ottamiseksi.
en 1997, le programme a été modifié pour y inclure le secteur des produits forestiers.

thÜringen: toimenpiteet metsÄtaloustuotteiden tuotannon ja kÄytÖn hyvÄksi
l'amelioration de l'agriculture thÜringen : mesures en faveur de la production et de l'utilisation des produits forestiers sachsen : promotion des mesures de protection de la nature et des paysages

uudet teknologiat tehostavat selkeästi metsätaloustuotteiden muuntamista biopolttoaineiksi.
les nouvelles technologies améliorent fortement l'efficacité de la transformation des produits forestiers en biocarburants.

se edellyttää myös toimenpiteitä laittomien hakkuiden ja niistä saatavien metsätaloustuotteiden kaupan torjumiseksi.
cette action passe aussi par des mesures visant à combattre l’ exploitation illégale de bois et le commerce y afférent.

metsitys ja uudelleen metsittäminen (metsätaloustuotteiden, kuten korkin, toistuvaksi tuottamiseksi)
boisements et reboisements (pour la production périodique de produits sylvicoles comme le liège)

maa­ ja metsätaloustuotteiden jalostukseen ja kaupan pitämiseen suunnatun tuen toteuttaminen sujuu hyvin kummallakin alueella.
quant à l'exécution de l'aide à la transformation et la commercialisation des produits agricoles et sylvicoles, elle est en bonne route dans les deux régions.

toimenpiteiden tärkeimpänä tavoitteena on tehostaa maa- ja metsätaloustuotteiden tuotantoa, jalostusta ja kaupan pitämistä.
l'objectif principal de ces mesures est de rendre la production, la transformation ainsi que la commercialisation des produits agricoles et sylvicoles plus efficace.

1.3.186 komission päätös tuista metsätaloustuotteiden käsittelyn ja kaupan pitämisen edellytysten parantamiseen asturiassa.
règlement modifié : règlement (cee) n° 3730/87 du conseil — jo l 352 du 15.12.1987 et bull. 12-1987, point 2.1.202

-metsätalous, mukaan lukien maatalousalueiden metsitys, investoinnit yksityisten metsänomistajien metsätiloihin ja metsätaloustuotteiden kauppa,
-sylviculture, y compris boisement de régions agricoles, investissements dans les exploitations sylvicoles appartenant à des propriétaires privés et transformation et commercialisation des produits sylvicoles,

maa- ja metsätaloustuotteiden jalostusta ja kaupan pitämistä koskevien tukien yhtenäisen ohjelmaasiakirjan toteurusvauhti oli vakaampi kuin edellisenä vuonna.
concernant les aides à la transformation et à la commercialisation des produits agricoles et sylvicoles, le rythme d'exécution du docup a été plus soutenu que l'année précédente.

avaintoimi 3: vaihdetaan ja arvioidaan kokemuksia muiden metsätaloustuotteiden ja ‑palvelujen kuin puun arvon määrittämisestä ja kaupan pitämisestä
action clé 3: échanger et apprécier les expériences relatives à l'évaluation et à la commercialisation des produits et des services forestiers qui ne sont pas liés au bois

espanja hyötyi eniten maa- ja metsätaloustuotteiden jalostuksen ja kaupanpitämisen edistämiseen tarkoitetuista toimenpiteistä (tavoite 5a).
l'espagne a bénéficié de la plus grande part des mesures destinées à favoriser la transformation et la commercialisation des produits agricoles et sylvicoles (objectif 5a).