Results for mietinnössään translation from Finnish to French

sitä esittelijä maat mietinnössään ehdottaakin.
c’ est ce que m. maat propose dans ce rapport.

herra konrad korostaa tätä mietinnössään.
m. konrad le souligne dans son rapport.

näin tämän painotuksen myös hänen mietinnössään.
j' ai senti ces préoccupations dans le rapport de mme rühle également.

esittelijä pack vaatii myös sitä erinomaisessa mietinnössään.
le rapporteur pack réitère cette demande avec insistance dans son excellent rapport.

kannatan täysin hänen mietinnössään esittämäänsä kantaa.
le droit de veto est naturellement un problème avec lequel il faut se battre.

esittelijä pyytää tätä mietinnössään, mitä kovasti arvostan.
le conseil et le parle ment doivent agir de concert pour trouver une solution à ce conflit.

wiersma antaa mietinnössään koko joukon viitteitä siitä.
le rapport de m. wiersma présente à ce sujet une large gamme d'indices.

– tuen kaikkia jäsen agnoletton mietinnössään esittämiä suosituksia.
- je soutiens toutes les recommandations faites par m. agnoletto dans son rapport.

myös reding panee mietinnössään tälle aloitteelle suuren painon.
dans son rapport, mme reding attache elle aussi beaucoup d'importance à cette initiative.

arvoisa puhemies, esittelijä otti mietinnössään kantaakseen raskaan perinnön.
monsieur le président, ce rapport est un lourd héritage pour le rapporteur.

haluaisin korostaa neljää hänen mietinnössään esiin tulevaa seikkaa.
je voudrais insister plus particulièrement sur quatre points qui ressortent de son rapport.

arvoisa puhemies, mietinnössään jäsen karamanou puhui paljon kiintiöistä.
madame la présidente, dans le rapport de mme karamanou il est beaucoup question de quotas.

jules maaten (eldr, nl) tukee mietinnössään komission ehdotusta.
l'adhésion de la grèce à l'euro marque également un pas important de l'intégration européenne